Mini footage - Piran the gem of the Adriatic sea (Piran, Slovenia)

Piran (Italian: Pirano) is a town in the Municipality of Piran in southwestern Slovenia on the Gulf of Piran on the Adriatic Sea. It is one of the three major towns of Slovenian Istria. The town resembles a large open-air museum, with medieval architecture and a rich cultural heritage. Narrow streets and compact houses give the town its special charm. Piran is the administrative centre of the local area and one of Slovenia's major tourist attractions. Piran je pristaniško mesto na slovenski obali in središče Občine Piran. Leži na samem rtu Piranskega polotoka v neposredni bližini Portoroža. Piran je starobylé mestečko na výbežku slovinského pobrežia. Má rozlohu 44,6 km² a žije tu 16 758 obyvateľov. Pirán (en italiano: Pirano) es un municipio y una ciudad costera situada al suroeste de Eslovenia, en la costa del Mar Adriático y se extiende a lo largo de la Península de Piran. Pirán es el centro administrativo del área local y uno de los más importantes centros turísticos de Eslovenia. El municipio es bilingüe, pues tanto el esloveno como el italiano son lenguas oficiales. Piran (italienisch Pirano) ist eine Stadt im äußersten Südwesten Sloweniens an der Küste des Adriatischen Meeres. Mit ihrer malerischen Lage, ihrer Altstadt und venezianischen Architektur ist die Stadt an der Slowenischen Riviera eines der bekanntesten Touristenzentren Sloweniens. Piran (wł. Pirano) - miasto na słoweńskim wybrzeżu, leżące na półwyspie o tej samej nazwie. Jest jednym z najbardziej atrakcyjnych turystycznie miejsc nad słoweńskim Adriatykiem. Miasteczko przypomina swoją architekturą włoską Wenecję. W przeszłości było wenecką twierdzą na wybrzeżu Istrii. Z tego okresu pochodzi większość zabudowy, a także imponujące, średniowieczne mury, oddzielające miasto od reszty lądu. Piran (olaszul Pirano) kikötőváros és község Szlovéniában, az Adrián, Kopertől 10 km-re nyugatra. A közigazgatás kétnyelvű (szlovén és olasz). A község települései (zárójelben olasz nyelven): Dragonja (Dragogna), Lucija (Lucia), Nova vas (Villanova), Padna (Padena), Parecag (Parezzago), Piran (Pirano), Portorož (Portorose), Seča (Sezza), Sečovlje (Sicciole), Strunjan (Strugnano), Sveti Peter (San Pietro dell'Amata). Пира́н (словен. Piran, итал. Pirano) — город в Словении, на полуострове Истрия, на побережье Пиранского залива Адриатического моря. 皮蘭（Piran、義大利語：Pirano皮蘭諾）是位於斯洛維尼亞西南隅的都市，面亞得里亞海的皮蘭灣。南部接克羅埃西亞國界，北部則和義大利的海域相接鄰。 皮蘭是斯洛維尼亞重要的觀光都市，其巷弄間獨特的風情吸引不少觀光客前來；此外，作曲家塔替尼也在此出生，皮蘭中心的塔替尼廣場，即是以他的名字命名。官方場合上，併用斯洛維尼亞語和義大利語兩種語文。 ピラン(スロベニア語: Piran)またはピラーノ(イタリア語: Pirano）はスロベニア南西部のピラン湾やトリエステ湾に面した町で、スロベニア領のイストリア半島では3つの著名な町の中の一つである。町には中世の建築物や文化的な遺産が豊富に残っており大規模な野外博物館のようになっている。細い通りには小さな家々が建ち並び、その魅力から多くの人を惹き付けている。ピランはこの地域の行政的な中心で、スロベニアの一大観光地でもある。 پیران (شهر) Pirano Piranum ピラン Пиран Piràn 皮