Lyrics by: Silvia Madiaga
I
Bakit ako naririto, tila dulo na ng mundo
ng bayan kong pulu-pulo
parang sumabog na bato
II
Bakit ba ako naglakbay, dala itong mga aral
mga teoryang gumagabay
karanasang binabaybay
Koro 1
Narito ako para sa pagkakaisa, pagsulong
Narito ako para sa pagwawasto, pagdaluyong
Narito ako para ang kalat-kalat na pulo
Maging muog na buo
III
Bakit ating hinahanap, ang wastong paglalapat
ng pamumuno at pagtupad
Sa masang bumabalikwas
Koro 2
Narito tayo para sa pagkakaisa, pagsulong
Narito tayo para sa pagwawasto pagdaluyong
Narito tayo para ang kalat-kalat na pulo
Magiging muog na buo
Bridge:
Pagkakaisa, paglaban
Tagumpay ng ating bayan
Ay ambag sa daigdigan
paglaya ng sangkatauhan
Narito tayo para sa pagkakaisa, pagsulong
Narito tayo para sa masang aping Pilipino
Narito tayo para ang kalat-kalat na pulo
Magiging muog na buo
Ito ang dakilang misyon ng Pilipino proletaryo
English translation: Solid Fortress
I
What am I here for, as if at the earth’s end
In my land of isles so scattered
Like a rock shattered?
II
What for is my journey,
Bringing along these lessons,
These guiding theories,
Re-tracing these experiences?
Chorus
I’m here for unity, forward advance
I’m here so that the scattered isles
Will be turned into a solid fortress
III
Why do we search for the right application
of leadership and implementation
for the masses rising for revolution?
Chorus II
We are here for unity, forward advance
We are here for rectification, resurgence
We are here for our scattered isles
That we will turn into a solid fortress
Unity, struggle,
Victory for our nation
Is our contribution to the world,
To humanity’s liberation
Chorus
We are here for unity, forward advance
We are here for the oppressed Filipino masses
We are here to turn our scattered isles
Into a solid fortress
This is the great mission of the Filipino proletariat