[MuryokuP & 5 feat. Megurine Luka] Sacred Secret [english subtitles]

Author's comment: "Countless people believed in God." I can't believe I barely find any translation for this song. It's 2018 already. -- This song is a satire for people who worship God fanatically. Some explanation from the lyrics (which I don't really understand some of them): [00:56] This probably means God created something from nothingness [01:02] Luka sang the lyrics as "空 (Sora = sky)", but the kanji was written as "虚無 (Kyomu = nihility)" [01:16] Quadrillon = (10 ^ 15, probably the number of people...) [01:32] Quadruple = 4 tempo [03:06] The kanji was written as "楽園 (Rakuen = paradise)", while Luka sang "Eden" [03:27] Quadarangle = miniature garden -- Track 04 of MuryokuP's second main album "Unfinished Eden". Original from NND: http://www.nicovideo.jp/watch/sm14481619 Music: 無力P (MuryokuP) http://www.nicovideo.jp/mylist/14483709 http://twitter.com/muryokup Lyrics: 5 (Nutsu) http://www.nicovideo.jp/mylist/11731536 Illust & movie: AO http://www.nicovideo.jp/mylist/20921516 http://twitter.com/ri_AO Disclaimer: I'm currently learning for doing translation, so I apologize if you find any mistakes or the translation isn't as decent as it should be. Giving feedback or advice is highly appreciated! I don't own anything from this video except the translation. It's only for non-profit translation purposes. All credit goes to the original creators from those links above. Please support them by buying their albums/artwork and viewing the original video.