Иисус Христос - говорил на арамейском языке.
Арамейский язык не был коренным языком многочисленных народов населявших Ближний Восток в древние времена. Этот язык был коренным языком определённой группы семитских племён (не иудейских), населявших Ассирийскую Империю в XIII в. до н. э.
Арамеи, на ряду с Халдеями, относятся к одной из многочисленных групп ассирийского этноса населявшего древний Аккад и Ассирию. Существует множество диалектов ассирийско-арамейского языка. Так-же как и арабский, аккадо-ассирийский, еврейский языки, арамейский относится к семитской группе.
До того, как арамейский язык стал официальным языком Ассирийской Империи, в Ассирии говорили на Аккадском языке, который был однороден арамейскому. Так как арамейский язык был более усовершенствованный чем аккадский в IX в. до н. э., он стал языком межнационального общения в Ассирийской империи, а позднее - официальным языком Ассирии.
14-й век до нашей эры. - Арамейский язык проникает в Месопотамию.
9-й век до н.э. - Аккадцы (Ассирийцы) переходят на арамейский язык.
6-й век до н.э. - Аккадский язык остаётся только в письменной форме.
В древнем Израиле и Иудее, ассиро-арамейский язык знали только высокопоставленные еврейские чины и цари: раввины, писцы, книжники и т.д., но простой люд, обычные граждане не знали этого языка, так как он для них был чужеродным. В пример тому, текст из Библии о осаде Иерусалима ассирийским царём Синаххерибом (Книга пророка Исаии, Глава 36, стихи 11-22).
Рабсак (верховный командующий ассирийской армией) проигнорировал предложение посланника еврейского царя Езекии говорить по-арамейски, и вёл беседу на иудейском диалекте, распространённом среди простых жителей страны.
18:26 И сказал Елиаким, сын Хелкиин, и Севна, и Иоах Рабсаку: говори рабам твоим по-арамейски, потому что понимаем мы, а не говори с нами по- иудейски вслух народа, который на стене (Ис 22, 20. 2 Пар 32, 18)
18.27 И сказал им Рабсак: разве только к господину твоему и к тебе послал меня господин мой сказать сии слова? Нет, также и к людям, которые сидят на стене... (4 Цар 6, 25.)
18.28 И встал Рабсак и возгласил громким голосом по-иудейски, и говорил, и сказал: слушайте слово царя великого, царя Ассирийского!