В немецко-украинской пишущей машине "Ятрань" фиксатор выключателя питания выполнен несколько необычно. Для облегчения переключения применяется пружинный усилитель, ход которого ограничивается легкосъёмной крышкой механизма пиш. маш. При снятой крышке выключить девайс кнопкой невозможно, поскольку ход усилителя слишком большой и деталь механизма вык-ля уже не выходит из паза в пластине. Для борьбы с этим пружину снимают. "Рубильник" остаётся работоспособным, но усилие, прикладываемое к кнопке становится немного больше.
Видео предназначено для таких же начинающих ремонтёров "Ятраней", как и я. Понять назначение пружины, особенно, когда она одним концом снята, бывает непросто, ведь крышка-то снята :-)
The soviet typing machine "Jatran" (a copy of the german typing machine "Olimpia") have a non widely used thing in power switcher. I can't translate all notes, but i can say a one tip to you (if you is fixing a "Jatran" or a "Olimpia"). Just install the spring as showed in this video and install the regular cover - and the power switcher should work goodly.