RU - Это не решение на все случаи жизни,но с этого нужно начинать и это частый дефект в данной модели . Пробуем для начала с другим аккумулятором BL-5C . Есть похожие по габаритом аккумуляторы , которые без проблем станут вместо BL-5C и телефон будет включаться , но может быть отказ при попытке его зарядить . Как правило в таких случаях телефон пишет " не заряжается " .
ENG - This is not a solution for all occasions, but this must be started and this is a frequent defect in this model. We try to start with another BL-5C battery. There are similar in size batteries, which without any problems will be replaced by BL-5C and the phone will turn on, but there may be a failure when trying to charge it. As a rule, in such cases, the phone writes "does not charge".
ESP - Esto no es una solución para todas las ocasiones, pero esto debe ser iniciado y este es un defecto frecuente en este modelo. Intentamos comenzar con otra batería BL-5C. Hay baterías de tamaño similar, que sin ningún problema será reemplazado por BL-5C y el teléfono se encenderá, pero puede haber un error al intentar cargarlo. Como regla general, en tales casos, el teléfono escribe "no cobra".
GER - Dies ist keine Lösung für alle Gelegenheiten, aber das muss gestartet werden und das ist ein häufiger Fehler in diesem Modell. Wir versuchen, mit einer anderen BL-5C Batterie zu beginnen. Es gibt ähnliche Größe in Größe Batterien, die ohne Probleme wird durch BL-5C ersetzt werden und das Telefon wird auf, aber es kann ein Fehler beim Versuch, es zu laden. In solchen Fällen schreibt das Telefon in der Regel "lädt nicht".
FRA - Ce n'est pas une solution pour toutes les occasions, mais cela doit être démarré et c'est un défaut fréquent dans ce modèle. Nous essayons de commencer avec une autre batterie BL-5C. Il existe des batteries de taille similaire, qui sans aucun problème seront remplacées par BL-5C et le téléphone s'allume, mais il peut y avoir une panne lors de la tentative de charge. En règle générale, dans de tels cas, le téléphone écrit "ne charge pas".