PT BE RU FR EN
Instagram @para_alem_dos_seios
ATENÇÃO
Segundo as regras do Youtube, este documentário é classificado como 18+
УВАГА
Абмежаванне па ўзросце 18+
ВНИМАНИЕ
Ограничение по возрасту 18+
ATTENTION
Selon les règles de Youtube, ce documentaire est classé 18+
ATTENTION
According to Youtube rules, this documentary is rated 18+
Ative a legenda. A descrição embaixo.
Актывуйце субтытры. Апісанне ніжэй.
Включите субтитры. Описание ниже.
Activer les sous-titres. Faites défiler la liste pour la description.
Activate subtitles. Scroll down for the description.
PARA ALÉM DOS SEIOS parte do seio enquanto significante do feminino, para problematizar as relações com o corpo e o gênero na contemporaneidade, através de assuntos como mastectomia, transsexualidade, assédio e violências contra a mulher, feminismo, sexualização do feminino e ditadura da imagem, cirurgias estéticas, amamentação, entre outros, buscando o empoderamento da mulher, a tolerância e o respeito ao outro, trazendo à tona discussões atuais como aborto, liberação da maconha e seu uso medicinal, a teoria queer, uma visão crítica das representações midiáticas, a opressão das ideologias religiosas sobre os corpos e tantas outras necessárias ao nosso tempo.
ПА-ЗА ГРУДЗЬМІ. У стужцы прадстаўленыя розныя погляды на тое, што хаваецца па-за грудзьмі. Грудзі ўвасабляюць мацярынства, сэксізм, эратызм і дыскрымінацыю. Іхнія значэнні складаюць частку сацыяльнага канструкта, які ідзе нашмат далей, па-за рэпрэзентацыю жаночага гендэра. Фільм прапаноўвае крытычны погляд на адносіны з целам і гендэрам у сучаснасці, падымаючы пытанні мастэктаміі, транссэксуальнасці, дамаганняў і гвалту супраць жанчыны, фемінізму, сэксуалізацыі жаночага цела, пластычных аперацыяў, кармлення грудзьмі. Імкнецца да пашырэння правоў і магчымасцяў жанчын, талерантнасці і павагі да іншых. Заахвочвае дыскусіі на актуальныя тэмы, такія як аборты, дазвол марыхуаны і яе медыцынскае прымяненне, квір-тэорыя, крытычны погляд на медыйную рэпрэзентатыўнасць, прыгнёт цела рэлігійнымі ідэалогіямі і іншыя.
ЗА ГРУДЬЮ. В фильме представлены разные взгляды на то, что скрывается за грудью. Грудь представляет материнство, сексизм, эротизм и дискриминацию. Её значения составляют часть социального конструкта, которые идет гораздо дальше, за репрезентацию женского гендера. Фильм предлагает критический взгляд на отношения с телом и гендером в современности, поднимая вопросы мастектомии, танссексуальности, домогательств и насилия над женщинами, феминизма, сексуализации женского тела, пластических операций, кормления грудью. Призывает к защите прав человека, расширению возможностей для женщин, толерантности и уважению к другим. Провоцирует дискуссии на такие актульные темы, как аборты, легализация марихуаны и её медицинское применение, квир-теория, критический взгляд на медийную репрезентативность, угнетение тела религиозными идеологиями и другие.
AU-DELÀ DES SEINS part du sein en tant que signifiant du féminin pour problématiser les relations avec le corps et le genre dans la contemporanéité, a travers des sujets tels que la mastectomie, la transsexualité, l’harcèlement et les violences contre la femme, le féminisme, « la marche des salopes », la sexualisation du féminin et la dictature de l’image, les chirurgies esthétiques, l’allaitement, entre autres, cherchant l’égalité des sexes, la tolérance et le respect de l’autre, éveillant des discussions actuelles comme l’avortement, la libération du cannabis et son utilisation médicinale , la théorie queer, une vision critique des représentations médiatiques, l’oppression des idéologies religieuses sur les corps et tant d’autres discussions nécessaires aujourd’hui.
BEYOND THE BREASTS is a bold documentary that investigates what it means being a woman in Brazil nowadays. It parts from the breast as a mark of feminine, to problematize the relations with the body and gender in contemporanity, through such issues as mastectomy, transsexuality, harassment and violence against women, feminism, feminine sexualization and the dictatorship of the image, cosmetic surgeries, breastfeeding, among others, seeking women's empowerment, tolerance and respect for others, bringing up current discussions such as abortion, marijuana legalization and its medicinal use, queer theory, a critical view of media representations, religious ideologies oppression on the bodies and many other necessary discussions for our time.