Canzone popolare in dialetto, di Polignano a Mare
Traduzione
A picco sul mare gli antichi polignanesi
costruirono questo paese che fa veramente incantare,
e quando spunta il sole e lo vedi dal mare
una fantasia ti sembra, un gioiello una rarità.
Rit.
Polignano, Polignano, Polignano
tutti sappiamo che sei troppo bella,
Grottone, il Gelso e il porto (rioni del paese ) persino i morti fai incantare,
sei bella dalle Mura, alla lamia, i Pozziglioni e alla Trinità (rioni del paese)
Polignano, Polignano, Polignano tu sei più bella di una grande città,
Polignano, Polignano, Polignano tu sei più bella di una grande città.
Il mare di Polignano non lo trovi da nessuna parte nel mondo,
si vede sempre il fondo perchè l'acuqa è troppo chiara.
Il pesce di questo paese, le sarde, gli sgombri e le alici,
chiunque lo assaggia lo dice: è sublime da mangiare.
Rit.
A polignano, i soldi si fanno a vagonate,
patate, zucchine, cetrioli, carrube, mandorle in quantità;
cime di catalogna, patate e i cetrioli caroselli, carote e ravanelli
tutte le cose abbiamo qui.
Rit.
E quando è estate, i bagni voi fate
ve ne andate a S. Vito (frazione) che la sta la felicità.
Con una bottiglia avanti piena di birra fresca,
due ricci Giovanni vi farà trovare.
Rit.
Le donne di Polignano sono belle come i fiori,
villane, modeste e signore. sono tutte una qualità.
Chissà com' è il fatto, più diventano grandi:
una donna a 50 anni è più passionale di una donna non sposata.
Rit.