포커몬 형사 피카추 Pokemon Detective Pikachu trailer 예고편 한국어 자막

도움이 되면 구독 subscribe, 전달 share 좋아요 like 눌러주세요. 감사합니다. Source: https://www.youtube.com/watch?v=wL7IF9b0cxk&feature=youtu.be https://www.moviequotesandmore.com/pokemon-detective-pikachu-new-quotes/ 개봉일: 2019년 5월10일 (미국) 장르: Adventure, Comedy, Family (PG) 감독: Rob Letterman 주연: Ryan Reynolds, Suki Waterhouse, Kathryn Newton 대강의 줄거리: 전쟁을 위해 포케몬을 수집하는 사람들이 사는 세상에서, 한 소년이 머리좋고 말 잘하고 형사가 되고 싶은 피카추를 만난다 In a world where people collect Pokémon to do battle, a boy comes across an intelligent talking Pikachu who seeks to be a detective. Detective Pikachu: So there I was, I woke up with a heavy case of amnesia in the middle of nowhere, the only clue to my past is Harry’s name and address inside this hat. So I made my way to the apartment, and that’s when I found you, and your stapler gun. [Tim drops the stapler he was holding up to use as weapon] Tim Goodman: Stop talking! You’re a hallucination! Detective Pikachu: You’re a hallucination. 그렇게 거기 있게 되었는데 깨어보니 어디인지도 모르겠고 심한 기억상실증에 걸린 거에요. 나의 과거에 대한 유일한 단서는 이 모자 안에 있는 해리라는 이름과 주소에요 그래서 그 아파트까지 와서 팀과 그 스테이플 건을 만난 거에요 말 좀 그만 해, 넌 망상의 헛소리를 하고 있어/ 너야말로 망상이다 워너 브라더스/ 레전더리/ 포케몬 컴퍼니 Tim Goodman: So you’re a talking Pikachu with no memories, who’s addicted to caffeine. Detective Pikachu: I could stop whenever I want. These are just choices. 기억상실증에 걸린 말하는 피카추이며 카페인에 중독되었단 말이지 내가 원할 때마다 중단할 수 있어/ 이것들은 그냥 나의 선택일 뿐이야 [we see Pikachu ordering coffee to a Pokemon] Detective Pikachu: Another round. Extra shot. [whispering] Detective Pikachu: Black as night. Thank you, sweetie. 한 잔 더. 추가로 한 잔/ 완전 블랙 커피/ 감사해요 2019년 5월 10일 Detective Pikachu: I don’t know, maybe Harry got in too deep. Mixed up the wrong crowd, that kind of thing. 글쎄, 해리가 너무 깊이 관여했는지도 몰라/ 나쁜 친구들을 사귀다가 Detective Pikachu: Look, you could talk to humans, I can talk to Pokémon. And if you want to find your pops, we’re going to need each other. Tim Goodman: No! I don’t need a Pokémon. 그래서 말인데 넌 사람하고 대화가 가능하고 난 포커몬과 대화가 가능하다구 네 아빠를 찾고 싶으면 우린 서로가 필요해/ 아냐 내겐 포커몬이 필요없어 Detective Pikachu: Then what about a world class detective? 그렇다면 세계적 수준의 형사는 필요하겠지? 세계적 열풍을 반영한 영화 [referring to papers thrown about all over the office] Detective Pikachu: Ah, my clues! Tim Goodman: What is all this? 아 나의 단서들!/ 이게 다 뭐야? Detective Pikachu: [to Tim] Harry is still alive, case closed. But still open, until I solve it. 해리는 아직 살아있어, 사건종료/ 하지만 사건은 열려있어 내가 그 사건을 해결할 때까지 Detective Pikachu: Alright, here it is. Harry faked his own death. Or somebody else faked Harry’s death. Or Harry faked somebody else’s death. That last one doesn’t work at all. Tim Goodman: No. 그래 이거야/ 해리가 죽은 척 한 거야/ 아니면 다른 누군가가 해리의 죽음을 연출했던가 아니면 해리가 다른 사람의 죽음을 연출했든지/ 마지막 설명은 전혀 말이 안되네/ 맞아 그건 말이 안돼 라이언 레이놀즈 져스티스 스미스 Detective Pikachu: Now, obviously I’ve dealt with this putz before, so I’ll just do it again. [he goes into the middle of the arena] Tim Goodman: Hey, bud, what are you doing? Detective Pikachu: I can’t do I when people are watching. [suddenly a dragon Pokémon enters the arena] Detective Pikachu: Get me the hell out of here! [the dragon breaths fire, Pikachu gets into fetal position on the ground] Detective Pikachu: Pika, pika. 전에도 바보짓 했으니 한 번 더 해 보자/ 친구야, 뭐 하니? 사람들이 볼 때는 못 한단 말이야/ 어서 날 여기서 나가게 해 줘/ 피카, 피카 Detective Pikachu: That’s a twist. That’s very twisty. 반전이네/ 엄청난 반전이야 포커몬 형사 피카추 [as the Pokémon creature they’re chasing after is miming running away] Detective Pikachu: Get him! Tim Goodman: He’s barely moving. Detective Pikachu: Don’t tell him that. [the Pokémon mimes getting on a bike] Detective Pikachu: Oh, he’s on a bike. Quick, get in front of him! Tim Goodman: Stop. [the Pokémon mimes falling off his bike] Detective Pikachu: Oh, no. he’s going down hard, Tim. Should have worn a helmet. 저 놈 잡아라!/ 거의 안 움직이는데/ 저 사람에게 그런 말 말아요/ 오 자전거 타고 있네 어서 저 사람 앞에 서!/ 멈춰라/ 저런 땅바닥에 심하게 엎어지겠군/ 헬멧을 써야할 것을 5월 10일 리얼 3D로 관람하세요