#Radiation #Debris Burnt & Ash Bury! #Japan #放射能 #瓦礫 焼却灰埋立て強行 #島田市

[English translation↓&subtitle: Jo2Rayden] Shizuoka Broadcasting S. TV 静岡放送11 Nov.2012 Shimada city couldn't carry the earthquake debris burnt ashes due to some landowners opposed.The provisional entrance was made in the final disposal site, and the city is restarting carry it in. This is the entrance and slope made newly. All were made in the land of landowners accepted debris.　The incineration ashes of earthquake debris and household garbage, 3.4 tons, went into the final disposal site from a new entrance for the first time in about 40 days. In order to avoid a trouble with an opposite landowner, Shimada made the entrance in the agreeing landowner's land, chose the agreeing landowner's land to bury. This is the first time, the Shimada reclaims the earthquake incineration debris. Mayor Sakurai: "The first, Not to make trouble to the start collecting citizen's garbage. Even if it makes trouble, I absolutely don't stop burning "North Eastern Garbage." " The Shimada thinks this correspondence is a provisional plan, the city continues to consider correspondence that the incineration ashes can carry from the regular entrance blocked. *最終処分場に暫定搬入口完成　島田、飛灰搬入再開(2012/11/20) http://www.at-s.com/news/detail/474543353.html 　島田市は１９日、地権者が出入り口をロープで封鎖している一般廃棄物最終処分場（同市阪本、湯日）の西側に設置を進めていた暫定搬入口が完成したため、２０日から焼却灰（飛灰）の搬入を再開すると発表した。 　処分場への焼却灰の搬入は約４０日ぶり。搬入するのは家庭ごみの焼却灰に加え、受け入れた震災がれきの焼却灰も含まれる見通し。 　桜井勝郎市長は「ごみ処理に支障をきたし、市民に迷惑や心配を掛けていた。安堵（あんど）している。今後も被災地の一日も早い復興に向け、災害廃棄物の受け入れ処理を粛々と進めたい」などとコメントした。 　同処分場をめぐっては、震災がれき受け入れに絡み、正規の出入り口の土地を含む地権者６人と市当局の間で契約を更新できないままになっている。市は１０月２９日から緊急の手段としてスロープなどをリース契約し、暫定搬入口を作っていた。