RAIGN - When It's All Over (Türkçe Çeviri)

*"Heaven" genellikle "cennet" anlamında kullanılır. "Tanrı" anlamı da vardır. Şarkıda cennetteki sevdiklerinden bahsediyor gibi düşündüm ben. Onların, bu dünyadan gitmiş olsalar bile hâlâ o kişinin yanında olduğundan bahsediyor. *"Fall" sözü düşmek anlamındadır. Fakat şarkıda bunu top oynarken düşmek gibi anlamayın. Biraz da edebi ve felsefik düşünün şarkıyı dinlerken. Burada bahsedilen bir kraliyetin düşüşü, bir kalenin düşüşü. Bir nevi "ölüşü". *Şarkıda kendisini "dünya", sevdiğini dünyayı aydınlatan ve ısıtan "güneş", duygularını, ruhunu vs. "gökyüzü" olarak görünüz. 1B olmadan önceki son videom olacak bu galiba. Gelecek iki haftada 5 video anca yükleyebilirim çünkü sınav vakti yaklaşıyor ve sınavlara çalışmasam bile beynimin şarkı çevirmekten ve video yapmaktan dolayı baygın bir şekilde olmasını istemiyorum, şu andaki gibi. Aslında bu 1B özel videom olacaktı ama vazgeçtim, böyle de dengesiz biriyim. Hâlâ okuyor musun yazıyı? Bari sözlerini de yazayım da tam olsun... Deep into the darkness We all got lost Caught out in the rain storm Bullets falling fast Calling to the afterlife Can you hear us when we cry Call out to the afterlife Can you show us how to fight It's all gone wrong Heaven hold us We've lost the sun Heaven told us The world was strong Heaven hold us Where do we go When it's all over Come back from the future Before we didn't fall Can the broken sky unleash One more sunrise for the dawn Call out to the after life (oh oh oh) Can you hear us when we cry It's all gone wrong Heaven hold us We've lost the sun Heaven told us The world was strong Heaven hold us Where do we go When it's all over Where do we go (go) When it's all over [x4] It's all gone wrong Heaven hold us We've lost the sun Heaven told us The world was strong (hold us hold us) Heaven hold us (hold us, heaven hold us) Where do we go (oh oh oh) Where do we go When it's all over