라푼젤 0003

라푼젤로 영어 귀뚫기 세번째 시간입니다. Well, centuries passed and a hop-skip-and-a-boat ride away, there grew a kingdom. 세월은 흘러, 저만치 배를 타고 갈 수 있는 곳에 왕국이 생겨나게 되었죠. The kingdom was ruled by a beloved King and Queen. 그 왕국은 국민들에게 총애 받는 왕과 왕비가 다스리고 있었죠. And the Queen, well she was about to have a baby. 그 왕비는 곧 있으면 아기를 낳게 될 것이었죠. but she got sick, really, sick. 그런데 왕비는 몸이 안 좋아졌어요. 아주 심각하게요. She was running out of time. 왕비에게 남은 시간은 얼마 없었습니다. And that's when people usually start to look for a miracle. 사람들은 보통 이럴 때 기적을 찾기 시작하죠. Or in this case, a magic golden flower. 이런 경우엔 '마법의 금빛 꽃'을요. *** 우리가 영어를 못하는 이유가 뭘까요? 상황과 함께 영어를 접하지 못했기 때문이 아닐까요? 영화를 보면서 상황을 떠올리며 영어를 들어보세요. 그리고 영어 자막과 함께 보세요. 떠먹여 주는 한글 자막을 보기전에 한번 생각해 보세요. 그런 후에 한글 자막과 함께 그것을 확인해 보세요. 영어는 들리는 것이 중요합니다. 들리지 않으면 말할 수 없습니다. 일단 들리는 훈련을 위하여 동영상을 계속 보아야 하겠습니다. 무자막으로 2번, 영어 자막으로 2번, 한글 자막으로 한번 그러나 반복 또 반복하여 들려질 때가 들어야 겠죠. 만일 영어 공부에 도움이 되신다면 공유해 주세요. 그런데 저작권에 위배 되는지는 잘 모르겠습니다. 영리를 목적으로 하는 것이 아니기 때문에 문제 없을 것 같기도 하고....