Ричард Моррисон: Мы не можем репетировать по три года, как русские. Это просто не по-британски.

Пресса США https://www.youtube.com/playlist?list=PLK4bbBLT7WW549H298VRDFWCWKk0Ybc4a Пресса Украины https://www.youtube.com/playlist?list=PLK4bbBLT7WW5JspJT2JuBIYm94Es0D3XI Пресса Китая https://www.youtube.com/playlist?list=PLK4bbBLT7WW5zJPrror7LF5S0_E7vEXwx Пресса Германии https://www.youtube.com/playlist?list=PLK4bbBLT7WW6Ylh7J1Gn_zekI-qcLX8Xj Пресса Великобритании https://www.youtube.com/playlist?list=PLK4bbBLT7WW4cnsh4HRNaqCQDSOz-aC8N Пресса Франции Пресса Турции https://www.youtube.com/playlist?list=PLK4bbBLT7WW5qDpUjJuvTt03SLZinlRil А так же пресса: Молдавии, Казахстана, Кубы, КНДР, Палестины, Сингапура, Морокко, Узбекистана, Бельгии, Хорватии, Южной Кореи, Мексики, Судана, Колумбии, Ирака, Канады, ОАЭ, Туниса, Иордании, Грузии, Португалии, Болгарии, Эстонии, Австрии, Словакии, Литвы, Израиля, Сирии, Норвегии, Йемена, Белорусии, Азербайджана, Бахрейна, Катара, Сербии, Аргентины, Швейцарии, Ирана, Бразилии, Дании, Чехии, Польши, Латвии, Испании, Армении, Японии, Ливии, Ливана, Саудовской Аравии, Кувейта, Австралии, Египта, Финляндии, Швеции, Италии и других стран: https://www.youtube.com/view_all_playlists Дорогие слушатели! Подписка на наш канал окажет нам большую поддержку. Благодарим вас за неё! ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ НА КАНАЛ: https://www.youtube.com/channel/UCDyxWZW6AabSOwwepI8_bGA?sub_confirmation=1 Ричард Моррисон: Мы не можем репетировать по три года, как русские. Это просто не по-британски. The Times, Великобритания. Ричард Моррисон 05.13.2018 Никто так не болеет и не переживает за свое искусство, как русские. Мы все можем согласиться с этим, прочитав статью, опубликованную на этой неделе в газете The Times , о подготовке Академического малого драматического театра к постановке романа Василия Гроссмана «Жизнь и судьба» о Второй мировой войне на сцене Лондонского Королевского театра Хеймаркет. В лучших традициях довольно строгой системы Константина Станиславского, своего великого русского предшественника, который однажды репетировал «Гамлета» три года, режиссер Малого драматического театра Лев Додин предложил всем актерам 20 раз прочитать произведение Гроссмана объемом в тысячу страниц. Репетиции спектакля шли три года, и труппа ездила в экспедиции по лагерям ГУЛАГа и в Освенцим для погружения в материал и глубокого изучения этой темы. Актерам также пришлось прочитать произведения из рекомендованного списка исторической литературы о фашизме, коммунизме и национализме. Это напоминает мне тот знаменитый и, возможно, даже действительно имевший место случай с Дастином Хоффманом и Лоуренсом Оливье во время съемок фильма «Марафонец» (Marathon Man, 1976). Хоффману надо было сыграть сцену, в которой его персонаж должен был бодрствовать три дня и три ночи. «Чтобы подготовиться, я не спал три дня и три ночи», — с гордостью сказал он Лоуренсу Оливье. «Мой дорогой мальчик, — ответил Оливье, — почему бы тебе просто не попробовать сыграть?» Актеры Малого драматического театра — не первые, кого отправляли в нелегкие научные эксп... Оригинал публикации: https://www.thetimes.co.uk/edition/times2/richard-morrison-we-cant-rehearse-for-three-years-like-the-russians-it-just-isnt-british-zhrfdf96f Оригинальный перевод: http://inosmi.ru/social/20180513/242208918.html