Перевод и пояснение Roy Purdy - Oh Wow (НА РУССКОМ). Приятного просмотра!
Послушать оригинал можно по ссылке:
https://www.youtube.com/watch?v=g6nRprO6z8g
Переведенный текст трека:
[Intro]
It's yah boy Roy!
Это ваш Roy!
(Ad-Libs)
[Chorus]
I—I'ma get the money, make it flip (oh wow)
Я-Я срублю денег, потом их преумножу (о, уау)
Tryna do it like me, but can't do it like this (oh wow)
Пытаются делать как Я, но у них ничего не получается (о, уау)
Go—got the sauce, got the steeze, got the drip (oh wow)
Е-есть респект, есть стиль, есть swag (о, уау)
Pull up to the party, get it bumpin', get it lit
Ворвался на тусовку, раскачал ее, зажег ее
Sta—stay ten toes down, you know I keep it 100 (oh wow)
Оста-остаюсь верен тому же, ты знаешь, Я работаю на все 100 (о, уау)
Ridin' with my—, ri—ridin' with my youngins, bitch, I'm stuntin' (oh wow)
Катаюсь со своими… Ка-катаюсь со своими корешами, с**а, Я сияю (о, уау)
I remem—, I—I remember they said I'd be nothin' (oh wow)
Я помн…, Я-Я помню они сказали, что Я так и останусь никем (о, уау)
I don't really think they saw it comin' (oh wow)
Я не думаю, что они могли предположить, что Я всего добьюсь (о, уау)
[Verse]
But now I'm buzzin', yo' girl, she love it
Но теперь Я на вершине, твоей девчонке это нравится
Fuck 'bout the budget, sike, I'm savin', I'm on vacation
Прое**ваю бюджет, шутка, Я коплю, Я в отпуске
24/7 life's amazing, I'm never changin'
24/7 Жизнь прекрасна, Я никогда не изменюсь
Just rearrangin', gotta switch up
Просто работаю над ошибками, нужно перенастроиться
I swear I'm sick of all of the fake shit
Клянусь, меня тошнит от всего этого фейка
I'm reclinin', kickin', laid back on the island
Полулежа, оттягиваюсь, загораю на острове
Got my shades on 'cause you know the boy shinin'
Надел очки, потому что, как ты знаешь, парень сияет
I'm ridin' down the coast, watch me go put on some mileage
Я катаюсь по побережью, смотри, как Я наматываю километраж
Always in the pocket, no option, but perfect timin'
Всегда на готове, нет выбора, всегда все вовремя
I'm climbin' to different levels, I'll never settle for nothin'
Достигаю новых вершин, никогда не успокоюсь ни под каким предлогом
I'm really stuntin', foot on the pedal
Я по-настоящему сверкаю, нога на педали
I pay no mind to the bullshit, I keep it movin'
Я не концентрируюсь на всяком дер**е, Я продолжаю двигаться
Really couldn't care less about what everybody doin'
На самом деле не мог бы думать меньше о том, кто чем занят
B—bitch, I'm lit, I can't quit
С-с**а, Я горяч, Я не могу все бросить
Who is this? I don't know
Кто же это? Я не знаю
I'm so cold, I'm so crisp
Я слишком крут, Я слишком на позитиве
Do my dance, do my dance, watch my wrist
Танцую свой танец, танцую свой танец, смотри на запястье
Back it up, then make it dip, you gon' get a tip
То назад, то вниз, задену и тебя немного
I'm really 'bout to go get it, didn't ask for your permission
Я реально настроен получить свое, не спрашивал твоего разрешения
Get the fuck outta my vision, I'm tryna focus on winnin'
Съ**и с глаз долой, Я пытаюсь сконцентрироваться на победе
I'm tryna count up these commas, then spend some racks on my mama
Я пытаюсь скопить запятых, затем потратить несколько тысяч на мою маму
This ain't a deli, you can keep all of the beef, don't want no drama
Ты не в гастрономе, оставь при себе все разборки, мне не нужна драма
I'ma walk it out to pink and green, who run it? Me, I'm on the scene
Я топчу за свой розово-зеленый, кто главный? Я, только Я на сцене
I see they tryna copy me, don't rest, the best I gotta be
Я вижу, они хотят скопировать меня, но Я не отдыхаю, всегда должен быть лучшим
An oddity to wannabes, been known I'm a prodigy
Странный чудак, известный и одаренный
Purdy Gang takin' over, that's why all these labels callin' me
Purdy Gang берет вверх, поэтому все эти лейблы звонят мне
But I just hang the phone up, I'm on my own shit
Но Я просто вешаю трубку, Я сам по себе
Don't even need to leave my house, I got the stu' in my crib
Мне даже не нужно выходить из дома, моя студия на моей хате
I'm livin' life like it's a movie, but don't follow the script
Я живу как в фильме, но у меня нет сценария
"Hey, Roy, remember me?" No, get off of my dick
«Эй, Рой, помнишь меня?» Нет, съе*и с моего х*я
Наша группа VK: https://vk.com/issaslime