Russian Lullaby "Baika" (Mezensk region). Elena Kiseleva

Center for New Technologies in the Arts "Art-parkING" www.artparking.org International Festival "World of Sound: Microtonal innovations" 5 -- 14 October 2012 (St Petersburg, Russia) 12 October, Friday. 19.00 Borderland Folklore Ensemble "NovinA", St. Petersburg ensemble "MolOt" (Russia) The concert program consists of a paradoxical parallel: folk and new music. For the audience one will open the road to eternity, weaving together the old and new, as if erasing the distinction between past, present and future. Composers works are combined with authentic folklore samples, creating a new space for creativity. The program includes folk melodies, Xenakis, Lavrova, Zobnin, Khubeev, Makovsky, Scelsi ЦЕНТР СОВРЕМЕННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ В ИСКУССТВЕ «АРТ-ПАРКИНГ» www.artparking.org Международный фестиваль «МИР ЗВУКА: МИКРОТОНОВЫЕ ИННОВАЦИИ» 5 -- 14 октября 2012 года (Санкт-Петербург, Россия) ЛитКлуб, наб. Макарова, 10 12 октября, пятница. 19.00 Пограничье Фольклорный ансамбль «НовинА» (Россия), Санкт-Петербургский МолОт ансамбль Яркие тона, контрастные образы, искрящийся свет и придавленная тишина. У музыки нет границ, рамок, стандартов, стереотипов. Есть лишь звук, и из него рождаются новые художественные тексты. Оригинальные народные напевы, наигрыши и песни возникают из звучащей тишины, а культурная память складывается из застывшей материи. Но помним ли мы ту тишину, которая окружала нас мгновение назад, можем ли мы в молчании прочитать музыкальное слово? Программа концерта представляет собой парадоксальную параллель: фольклор и новая музыка. Для зрителя откроется дорога в вечность, сплетая воедино старое и новое, словно стирая грань между прошлым, настоящим и будущим. Сочинения композиторов соседствуют с аутентичными фольклорными образцами, формируя новое пространство для творчества. Колыбельная «Байка» (Архангельская обл., Мезенский р-н). Исполняет Елена Киселёва