Russische Musik: Der schwarze Rabe (Zum Mitsingen)

Russisches Volkslied "Der schwarze Rabe", gesungen von Pelageja, Elmira Kalimullina, Maria Goya, Anri Goginaschwili. Text zum Mitsingen: Pod rakitoju zeljonoj Kazak ranenyj lezhal Eeeeee, oj, da pod zelenoj Kazak ranenyj lezhal Priletela ptica-voron Nachal karkat' nad kustom Aaaj, da nad nim vilsja chörnyj voron, Chuja lakomyj kusok Ty ne karkaj, chörnyj voron Nad moeju da golovoj Eee, oj da, chörnyj voron, Ja kazak eschö zhivoj Ty sletaj-ka, chörnyj voron, K otcu, k materi domoj Eee, peredaj platok krovavyj Moej zhitke da molodoj Ty skazhi ej, chörnyj voron, Chto zhenilsja na drugoj Eee, chto naschol sebe nevestu V chistom pole za rekoj Byla svad'ba tiha-smirna Pod rakitovym kustom Eee, oj da tiha-smirna Pod rakitovym kustom Byla svaha - sablja vostra, Schtyk bulatnyj byl druzhkom Eee, oj da sablja vostra, Schtyk bulatnyj byl druzhkom Pozhenila pulja bystro, Obvenchala mat' zemlja Eee, oj da, pulja bystra, Obvenchala mat' zemlja Übersetzung ins Deutsche: Unter der grünen Weide, Lag der verwundete Kosake, Eeeee, oj, ja, unter der grünen, Lag der verwundete Kosake. Da kam der Vogel Rabe, Begann er über dem Baum zu krähen, Aaaj, ja, über ihm kreiste der schwarze Rabe, Er riecht das leckere Stück da unten. Du sollst nicht krähen, schwarzer Rabe, Über meinem Kopf, Eee, oj ja, der schwarze Rabe, Ich bin noch lebender Kosake. Flieg doch, schwarzer Rabe, hin, Zu meinem Vater, zur Mutter nach Hause, Eee, übergib das blutige Tuch Meiner Frau, jungen Frau Sag ihr, schwarzer Rabe, Dass ich eine andere geheiratet habe, Eeee, dass ich eine andere Braut (=Tod) gefunden, Im freien Felde hinter dem Fluss Es gab eine stille Hochzeit, Unter dem Weide-Baum, Eeee, oj ja, stille Hochzeit, Unter dem Weide-Baum Es gab Heiratsvermittler - der scharfe Säbel, Der Trauzeuge war das stählernde Bajonett Eee, oj ja, der scharfe Säbel, Der Trauzeuge war das stählernde Bajonett Schnell hat die Kugel uns verheiratet, Und die Mutter-Erde uns verlobt, Eee, oj ja, schnelle Kugel, Mutter-Erde hat uns verlobt