Sabaton - Smoking Snakes (Lyrics & Traduzione Italiana)

A causa della riluttanza del regime brasiliano a essere coinvolto nello sforzo bellico alleato, all'inizio del 1943 un detto popolare era: "È più probabile che un serpente fumi la pipa che per il FEB di andare in battaglia e combattere". Prima che il FEB entrasse in combattimento, l'espressione "un cobra vai fumar" ("il serpente fumerà") veniva spesso usata in Brasile in un contesto simile a "quando i maiali volano". Di conseguenza, i soldati della FEB si chiamavano Cobras Fumantes (letteralmente, Smoking Snakes) e indossavano una toppa divisoria per le spalle che mostrava un serpente che fumava la pipa. Questa canzone narra la storia di tre valorosi soldati che si ritrovarono a fronteggiare, in netta inferiorità numerica, le forze naziste. I 3 soldati brasiliani invece di fuggire decisero di combattere finche non finirono le munizioni. Finite le munizioni caricarono i nemici con le bayonette, venendo uccisi. Il loro coraggio venne riconosciuto dai nemici, sulla tomba dove vennero sepolti piantarono una croce con scritto: " Drei Brasilianschen Helden" (Tre eroi brasiliani). Se vi piace la loro musica supportate i Sabaton e comprate i loro album! **** Due to the Brazilian regime's unwillingness to get more deeply involved in the Allied war effort, by early 1943 a popular saying was: "It's more likely for a snake to smoke a pipe than for the FEB to go the front and fight." Before the FEB entered combat, the expression "a cobra vai fumar" ("the snake will smoke") was often used in Brazil in a context similar to "when pigs fly". As a result, the soldiers of the FEB called themselves Cobras Fumantes (literally, Smoking Snakes) and wore a divisional shoulder patch that showed a snake smoking a pipe. The 3 Brazilian soldiers instead of escaping decided to fight until they ran out of ammunition. When the ammunition ended, they charged the enemies with the bayonettes, being killed. Their courage was recognized by the enemies, on the tomb where they were buried they planted a cross with the inscription : "Drei Brasilianschen Helden" (Three Brazilian heroes).