「賽馬會ifva Everywhere - 48小時短片製作挑戰賽 2017」 - 廟街佛陀

《廟街佛陀》 ZELIG 王文澤、梁翠怡、汪子皓、姚丹盈、蔡嘉豪、陳兆恆、湯世昌、陳藝、黃千殷、陳靜慧、黃漢兒、陳方圓 彩色 / 6’10”/ 粵語對白，中英文字幕 從大陸來香港的和尚，因沒有地方落腳，暫於廟街破屋借宿一宵，卻發現屋中有樹妖盤據，更以嬰兒為食，和尚決定保護嬰兒與樹妖大戰。 創作者的話： 「菩提本無樹，明鏡亦非台，本來無一物，何處惹塵埃。」據《廟街佛記》記述，廟街佛陀有三種祥瑞之相：一、空肚果腹，二、雙目黑白分明，三、行走時五指離地，鞋底觸地。頭頂有金光，映照天地，整個十方世界光明普照。 The Temple Street‘s Buddha ZELIG Wong Man-chak, Leung Chui-yi, Wang Tsz-ho, Yiu Tan-ying, Choi Ka-ho, Chan Siu-hang, Tong Sai-cheong, Chan Ngai Melody Ava, Wong Chin-yan, Tan Cheng-hwee, Wong Hon-yi, Chan Fong-yuen Col / 6’10”/ In Cantonese with Chinese and English subtitles A monk from China takes shelter in a shabby house on Temple Street as he has nowhere else to stay. He discovers in the house a tree demon that feeds on babies. He decides to protect the babies and battle with the evil tree demon. Artists’ Statement: “There is no wisdom tree; nor a stand of a mirror bright. Since all is void, where can the dust alight?” According to Story of the Temple Street Buddha, there are three auspicious signs: big belly when empty stomached, distinctive white sclera and black iris of the eyes, and toes above ground while walking – only the shoe soles touch the soil. The Buddha has a golden halo above his head that shines through the sky and earth, illuminating the whole world.