Seoul-Tokyo Relay FREE HUGS

한일 관계가 최악으로 향하는 가운데, 평화적인 관계를 바라는 한 사람으로서, 1박2일에 걸쳐 한국과 일본에 프리허그를 갔다왔습니다. 最近、日韓関係が険悪している中、両国の平和を願う人として、これからも平和を維持できるように、1泊2日で日本と韓国でフリーハグをしてきました。 프리허그를 준비하는동안 많은 걱정이 있었지만, 오히려 막상 갔다와보니 많은 사랑과 용기를 얻을 수 있는 소중한 시간이었습니다. フリーハグを準備しながら、たくさんの心配や不安がありましたが、実際フリーハグをしてみて、たくさんの愛と勇気を得ることができた、貴重な時間でした。 저희를 도와주시고, 용기내어 안아주신 모든 분들께 진심으로 감사드리며 이 영상을 받칩니다. 勇気を出して私たちにハグしてくださった方たちに、心から感謝します。 앞으로도 양국의 평화적인 관계회복을 위해 개인적으로 활동을 해 나갈 예정입니다. 저희와 같은 뜻을 가지신 분들은 www.facebook.com/kjforpeace 를 방문해 주시기 바랍니다. ^_^ これからも、両国の平和的な関係のために個人的に活動していく予定です。私たちと同じ平和的な考えをお持ちの方は、www.facebook.com/kjforpeaceを一度見てみてください。 Jae Jun Yeon Facebook : http://www.facebook.com/#!/alexyeone Sato Hiromi Facebook : http://www.facebook.com/hiromi.sato.7568