أحصت الوحدة وقوع حالات منع من التغطية ومحاولات افتكاك معدّات تصوير وتهديد وشتم الزملاء الآتي أسمائهم:
•سهام عمّار : صحافيّة بموقع "جدل"
•نعيمة الشرميطي : صحافيّة بموقع " أرابيسك تي في"
•وجيه الوافي ونزار الدريدي : صحافيي " دار الصباح"
•شاكر بسباس : صحافي بإذاعة "إكسبراس أف آم"
•أنيس الدغاري : صحافي بقناة "تي آن آن"
•صوفية الهمامي : مراسلة موقع "الهدهد" الدوليّة
•هند الجبالي : صحفيّة بجريدة " المسيرة " الإلكترونيّة
http://ctlj.org/index.php/ar/communiques/55-2012-11-28-16-17-41
L'Observatoire du Centre a appris, de sources sûres et concordante,s l'existence d'agressions commises par des équipes de lutte contre le trouble de l'ordre public, en assénant des coups de matraques et en lançant des pierres, ciblant les confrères et les consœurs :
• Abdessalam Samrani : Directeur du bureau de « Dar Al-Anwar » à Siliana
• Bassem Sendi et Chokri Abrougui : Journalistes de la chaîne « Hannibal »
L'Observation a, par ailleurs, enregistré des cas d'interdiction de couverture et des tentatives de confiscation des équipements d'enregistrement ainsi que l'existence de menaces et d'insultes adressées aux confrères et consœurs suivant-e-s :
• Sihem Ammar, journaliste du Site « Jadal »
• Naïma Charmiti, journaliste du Site « Arabesque TV »
• Chaker Besbès, journaliste de la Radio « Express
FM »
• Anis Daghari, journaliste de la chaîne TNN
• Soufia Hammami, correspondante du Site international « Al-Hodhod »
http://ctlj.org/index.php/fr/communiques/55-2012-11-28-16-17-41
The Monitoring Unity confirmed has been assured from similar and certain sources that attacks are committed by riot squads using batons, stones and fired materials against our colleagues:
*Abd Essalem Assamrani, office director of "Dar Al Anwar" in Siliana
*Becem Essendri and Chokri Al Abrouki, journalist in "Hannibal" TV
*Said Zouari and Khoubeb Ben Salah, journalists in "Attounissia" TV
More to the point, the Monitoring Unit has counted some cases of covering preventing, attempts of stealing of filming equipments, threatening and insults against the following colleagues:
*Sihem Ammar, Journalist in "Jadal" website
*Naima Chermiti, journalist in "Arabesque TV" websit
*Wajih El Wafi and Nizar Dridi, journalists in "Dar Essabah"
*Cheker Besbes, journalist in "Express FM" radio
*Anis Daghari, journalist in TNN TV
*Sofia Hammami, journalist "Al Hodhod" international website
*Hind Jbeli, journalist in the electronic newspaper "Al Massira"
http://ctlj.org/index.php/en/statements/55-2012-11-28-16-17-41