STAY WITH ME (RUSSIAN COVER) Sam Smith — Katyusha Cover 只要陪伴着我就好

Beautiful Russian cover to the hit of Sam Smith “Stay with me” with English & Chinese subtitles. Listen to it & remember the lyrics if you study Russian! Это так, я во флирте не так хорош/ Yes it is,I’m not so good at flirting/ Eto tak. ya vo flirte ne tak khorosh. 没错，我不善于调情 Но в тоске по любви* я на всех похож/ But in anguish for love I’m like the others/ No v toske po lyubvi ya na vsekh pokhozh. 但我渴望着爱情，像所有人一样。 *В тоске по любви/ in anguish for love/ v toske po lubvi - that’s a feeling when you want to be loved 你渴望被人爱着 Как всегда не по плану мы вновь одни,/ We are alone again not as per plan as always/ Kak vsegda ne po planu my vnov odni. 当我们再一次像往常一样独自一人时Ты меня обними и не уходи/ Hug me and don’t leave/ Ty menya obnimi i ne ukhodi. 请抱住我，不要离开 Ты просто будь со мной/ Just be with me/ Ty prosto bud so mnoy. 只要陪伴着我就好 Я потерял покой* I’ve lost my peace/ Ya poteryal pokoy. * when you have a restless feeling 我无法平静 Любовь ли, нет, вопрос закрой,/ Is it love or not,closed this question/ Lyubov li. net. vopros zakroy. 这是爱情吗？不，不要去在意这个问题 И просто будь со мной/ And just be with me/ I prosto bud so mnoy. 就只要陪伴着我就好 Почему, почему так волнуюсь я./ Why,why am I so nervous/ Pochemu. pochemu tak volnuyus ya. 为什么？为什么我会慌张，焦虑？ Не могу контролировать я себя/ I can’t control myself/ Ne mogu kontrolirovat ya sebya. 我无法控制自己 Только где-то внутри знаю — это зря/ Only somewhere inside I know that it is vain / Tolko gde-to vnutri znayu — eto zrya. 在内心某处我只知道，这全是徒劳 Ведь с тобой вмиг проходит вся боль моя* / After all,my pain is suddenly passes with you / Ved s toboy vmig prokhodit vsya bol moya. 要知道，和你在一起，我会忘记自己所有的伤痛。 *when you have a sense of calm with somebody 当你和某个人在一起时，会感到很平静 Watch the whole video to enjoy the Russian cover & translation by Katyusha Li. Translations are extremely useful for those who study Russian and want to learn Russian fast online. I come from Russia, but I’ve lived all around the world & speak different languages! So now I’m helping international people to discover my own country in all its beauty  MY INSTA: @Katya.2ru _____________ I founded 2RU – Internationals in Russia. Join us on Facebook if you learn Russian: https://www.facebook.com/wego2ru/ Insta: @wego2ru – Life of foreigners in Russia 2RU website: http://2ru.space Thanks for watching this video, THUMBS UP & SUBSCRIBE if you like it :)