Stefan / Damon / Klaus / Elijah ~ Короли Ночной Вероны

~ Watch in 720p ~ Please comment and rate! (P.S. Большое всем спасибо за ваши замечательные комментарии!) С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ, КАТЮША! Хочу пожелать тебе любви, успехов во всех начинаниях, хорошего настроения, а главное - чтобы все, что ты загадаешь сегодня, все, о чем ты мечтаешь, непременно сбылось! ♥ P.S. Я рада, что встретила такого замечательного и интересного человека и собеседника, как ты. :) Happy Birthday! P.S. Очень надеюсь, что тебе понравится это видео. Song: Ромео и Джульетта - Короли Ночной Вероны Fandom: The Vampire Diaries The translation of this song (sorry, if there are any mistakes, I had to translate it myself): Мир поделен злом и добром - The world is divided into good and evil Очень непросто в нем быть королем - It's very difficult to be a king in it И в этом мире бывает порой - And in this world, it happens sometimes Не разобраться кто шут, кто король - You can't understand who a jester is, who a king is Быть королем, жить под замком - To be a king, to live under lock and key Утром война, а днем светский прием - The war in the morning and the social reception in the afternoon Сильные мира вдали от земли - The powers that be are away from the Earth Не понимают, что мы короли - They don't understand that we are the kings Короли ночной Вероны - The kings of night Verona Нам не писаны законы - The laws are not written for us Мы шальной удачи дети - We are the children of stray luck Мы живём легко на свете - We live easily in the world В нашей жизни то и дело - In our lives, every now and then Душу побеждает тело - The body triumphs over a soul Рождены мы для любви - We were born for love А в ней мы просто короли - And we are the kings in it Счастье не вечно, слава слепа - Happiness is not eternal, fame is blind А королей выбирает толпа - And kings are selected by a crowd Мы вызываем судьбу на дуэль - We challenge the destiny to a duel Нам наплевать кто охотник, кто цель - We do not care who a hunter is, who a target is Игры с судьбою смешны и пусты - Playing with fate is ridiculous and meaningless Мы за собою сжигаем мосты - We burn our bridges И неизменно во все времена - And invariably at all times Только любовь миром править должна - Only love must rule the world. Короли ночной Вероны - The kings on night Verona Нам не писаны законы - The laws are not written for us А кто в замках под замками - And who is under lock and key in castles Те нам кажутся шутами - They seem to be jesters В нашей жизни то и дело - In our lives, every now and then Душу побеждает тело - The body triumphs over a soul Но Господь за все за это - But for all of this, God Нас простит уже к рассвету - Will forgive us by dawn