Так началась Холодная война. Фултонская речь с русскими субтитрами.

Полный текст речи на русском : https://www.sociodinamika.com/lib/churchill_fulton.html Несколько интересных фактов: 1. Вопреки расхожему мнению, Черчилль на момент произнесения речи уже не был премьер-министром, в США пребывал в качестве отдыхающего. 2. Часто говорят, что Черчилль в ходе произнесения этой речи первый раз произнес выражение "Железная завеса". На самом деле первый раз он употребил это выражение еще в ранге премьер-министра в частной телеграмме президенту США Франклину Рузвельту в 1945 году. К слову, момент произнесения этого выражения не попал в телекамеры, так как в исходном варианте речи , который был у премьера перед глазами, его не было, то есть это-чистая импровизация Уинстона Черчилля.