Отправляемся в "Портовый район Имперского города", заходим в "Плавучую таверну". Говорим с "Граманом гро-Марадом" и "Ормилом", снимаем комнату и отправляемся спать. Просыпаемся и узнаем, что "Плавучая таверна" вышла в море, получаем квест "Непредвиденное путешествие". Выходим из каюты и говорим с "Линчем", узнаем, что он принадлежит к "бандитам Черной воды" и что вышибала закрыт на складе. Разделываемся с "Линчем", забираем с его тела "Указания для Линча" и "Ключ от склада". Освобождаем "Грамана гро-Марада", который работает вышибалой и по совместительству рулевым "Плавучей таверны". Узнаем, что бандитов было четверо (теперь осталось только трое). Переходим в локацию "Палуба таверны", разделываемся со вторым членом банды по имени "Минкс", с ее останков забираем "Ключ от верхней палубы". Поднимаемся на верхнюю палубу, разделываемся с "Яростным", получаем "Ключ от каюты Ормила", теперь штурвал свободен. Идем в "Каюту Ормила", разделываемся с последним членом банды - "Селеной", забираем ее "Клинок Черной Воды". Говорим с "Ормилом", он сообщает, что выдумал легенду о "Золотом галеоне", чтобы привлечь клиентов, но в место этого она привлекла бандитов. Идем в свою каюту и спим, в это время "Плавучая таверна" возвращается в Имперский город. Говорим с "Ормилом", получаем награду за голову "Селены", квест "Непредвиденное путешествие" завершен.