THE DARK KNIGHT - ТЕМНЫЙ РЫЦАРЬ - АНГЛИЙСКИЙ ПО ФИЛЬМАМ + тест

Более 30 фраз с Джокером Хита Леджера! + не забудь пройти тест в конце видео. ★ставь ЛАЙК и ПОДПИШИСЬ НА КАНАЛ ★ ↧↧↧ Стань частью нашего островка ↧↧↧ ✔ VK: https://vk.com/ellis.island.club ✔ Instagram: https://instagram.com/ellis.island.club/ ✔ Twitter: https://twitter.com/ellis_islander __________________________________________________ ★На кофе и печенюшки для "Ellis Island Club":★ R342731314270 (WebMoney - руб) Z219673495197 (WebMoney - $) 410013510884597 (Yandex.Деньги) https://paypal.me/ellisislandclub __________________________________________________ ? Для тех, кто уже смотрел Темного Рыцаря в дубляже, а затем в оригинале, есть 2 интересные статьи. http://www.kinofilms.ua/info/35/ http://www.kinofilms.ua/info/36/ Фразы из урока Three of a kind – тройка, сет (термин из покера) share – доля, «кусок» plenty - вполне; довольно (много) Five shares is plenty – пять кусков – многовато Sit smth out - отсидеться (ничего не делать, пока другие заняты делом) slice – ломтик take a slice – отхватить кусок War paint – боевой раскрас to wind back the clock – взгянуть в прошлое dare - отваживаться, осмеливаться wouldn't dare – не осмелились бы cross smb – переходить дорогу или мешать к-л cross swords - скрестить мечи, вступить в борьбу Did your balls drop off? – У вас что, яйца отвалились squeal – 1) визг, вопль, пронзительный крик 2) донос (на кого-л.) make him squeal – заставить его стучать Squealer – стукач Deal with – иметь дело с ч-л nickel – косяк blow smth out of proportion – «делать из мухи слона» put the word out – “Расскажите всем, что…“ dead or alive – мертвым или живым take smth seriously - принимать ч-л всерьез Here's my card – Вот моя визитка step up - брать на себя ответственность to know smth backwards –знать ч-л досконально Heads or tails - орёл или решка flip a coin – подбросить монетку leave smth up to chance – полагаться на случай I make my own luck – я кузнец своего счастья a fiend - злодей, изверг go off – накидываться/ слетать с катушек One night he goes off crazier than usual – однажды он взбесился пуще прежнего stick the blade in one's mouth - засовывать лезвие в ч-л рот