heres the translated lyrics of the original sountrack of "tae wnag sa shin gi"
It doesn't matter if I can't say anything, as long as I can see you
Even if I cannot have or touch you
Truthfully, I should sweep away my heart once and withstand it
I worry about your days, where you are ... if you are well
On the suffering night swallowing the moonlight, thoughts of you keep me from sleep
I want the heavens to give approval the day I am born again,
Our love which could not be realized
Even if I cannot be next to you, I will become a lonely shadow behind you.
You shouldn't look back even you want to
You must avoid me who could not give you happiness even for a little while
One step, two step, walk a bit more hurriedly then me.
So my two hands and also my two feet will not block you way
I wish for the heavens to give approval on the day I am born again,
Our love which could not be realized
Oh heaven, conceal my love, oh wind, give flight to my pain
I beg of you to not let my dear know my tears
hehehhehe :))
now you know what does the song trying to tell us...