"Drømmen Der Ikke Vil Dø" giver med vilje et stærkt overdrevet positivt billede af lejren dengang fordi den er skabt i en tid hvor pressen altid fremstillede os ensidigt negativt og jeg derfor syntes at der var behov for at vise nogle af de smukke sider ved livet på stedet. Det negative som der selvfølgelig også var en del af, gik jeg med vilje i en stor bue udenom.
Filmen skal ikke få nogen til at tro at dette sted er et paradis, som den og lejrens nuværende beboere giver indtryk af.
Flyt IKKE dertil permanent før du har prøvet at være der i en periode om vinteren hvor stemningen ofte kan være meget anderledes end om sommeren!
Filmen er optaget mellem 1983 og 1988 af Michael Perlmutter.dk.
Det meste er optaget med et Super 8 mm. smalfilmskamera, men nogle sekvenser er optaget med et af de første videokameraformater der hed Video 8 som jeg lånte på Det Danske Filmværksted på Vesterbrogade efter at jeg i 1987 fik støtte og professionel hjælp af Dino Raymond Hansen og Bjørn Tving Stauning til at overføre den til video med rulletekster og det hele.
I 1983 da jeg påbegyndte optagelserne i Thylejren, kostede et videokamera omkring 25.000 kr.
Min film blev i min egen amatørudgave
(1. del: https://youtu.be/NKpM5_2qu1o
2. del: https://youtu.be/NjUBaB88-wc)
i første omgang klippet og redigeret ned fra tre til to timer og med hjælp fra Filmværkstedet blev den i den professionelle udgave som kan ses her, yderligere redigeret ned til 52 minutter.
Direktøren for Legetøjsmuseet i København Fritz Hartz der deltog i sommerlejren i 1983 og ved flere lejligheder havde rost mig for mine lysbilledserier om livet i Lejren 1976 - 1983, lånte mig smalfilmskameraet kvit og frit så længe jeg havde brug for det.
Indkøb af en super 8 smalfilmsfremviser med lyd og 60 råfilm á 3 minutter, beløb sig i de følgende år til omkring 35.000 kr. som jeg betalte af egen lomme.
Thylejrens sommerlejrfællesmøde i 1984 gav mig en bevilling på 3000 kr. fra fælleskassen og 4. maj fonden i København gav mig efter ansøgning 4000 kr. Det resterende beløb lagde jeg selv ud af indtægter fra taxichaufførkørsel i København om vinteren og har i de følgende år tjent ind igen ved at holde foredrag og vise film på skoler, efterskoler og højskoler.
Når jeg viste den i lejren fik jeg ingenting!
DVD Udsolgt.
Læs også min bog om Thylejren - se mere om den her:
https://www.facebook.com/groups/Mit.Liv.i.Thylejren/
Se en oversigt over alle mine film på YouTube der er samlet her:
https://www.facebook.com/groups/Thylejren.Film.Perlmutters.dk/
66 film om og fra Thylejren:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLss1cbtsxCXYjgIVbyaKR7Gq_XpKxPu_Z
Tusind tak til Lucie Del Pesto for oversættelse og engelske undertekster. (2018)
"The Dream That Won't Die" intentionally gives a heavily exaggerated positive image of the camp at that time because it was created during a time when the press always presented us very negatively and I therefore felt there was a need to show all the beautiful aspects of life in camp. The negative as there was also a part of that time, I purposely walked around in a big arc.
The film should not make anyone believe that this place is a paradise that the camp's current residents prefer to impress.
Do NOT move there until you have been there for a while during the winter, because in the summer the atmosphere is mostly good!
The movie about Thylejren was recorded between 1983 and 1988 by Michael Perlmutter.dk.
Most are recorded with a Super 8 mm. camera but some sequences have been recorded with one of the first video formats called Video 8, which I borrowed at The Danish Film Workshop at Vesterbrogade after receiving support and professional help from Dino Raymond Hansen and Bjørn Tving Stauning in 1987 to transfer it to video with scrolling texts and all of it.
In 1983, when I started recording in Thylejren, a camcorder cost about 25,000 kr.
My own finished movie was initially edited down to two hours and with the help of the Film Workshop, the professional version further edited down to 52 minutes.
The director of the Toys Museum in Copenhagen Fritz Hartz attended the summer camp in 1983 and on several occasions had praised me for my slideshows about life in the camp 1976-1983, borrowed me the movie camera for free as long as I needed it.
The purchase of a Super 8 mm. cine viewer with sound, and 60 rawfilm with 3 minutes each) amounted to around 35,000 DKK in the following years, which I paid from my own pocket.
Thylejren's summer camp meeting in 1984 gave me a grant of DKK 3000 from the fellowship and the 4th of May fund in Copenhagen gave me an application of DKK 4000. The remaining amount I made myself from income as a taxi driver in Copenhagen in the winter and have earned in the following years earnt again by lecturing and showing movies at schools, preschools and colleges.
When I performed the film in the camp I got nothing!
DVD Out of stock
Thank you to Lucie Del Pesto for translation and English subtitles. (2018)