„time bubble jazz"

„premiere" of the musical version „time bubbles" from the artist Jani Jan J. Composed and conducted by Daniel Muck Performed by Florian Nentwich - Piano Florian Klinger - Vibes Judith Schwarz - Drums Anna Froschauer - Violin Marlene Muthspiel - Cello Paolo Mora-Pinzon - Trumpet Martin Eckmann -- Tuba Artwork by Jani Jan J live @ Sargfabrik Vienna 2009 With the installation „time-bubble" Jani Jan J. consequencly follows the multi-dimensional way. Existence, a frail reality, floats within a picture-frame which can be observed not not only from two sides but is also kept in motion by a motor to revolve round its own axis. On top of that, by setting it to music(by DANIEL MUCK) Jani Jan J. it receives a further dimension. During the 8 minute piece of music for jazz ensemble and violin, called „time-bubble-jazz", the installation revolves 24 times. The work revolved from communication between different artistic media and transformation. The composer „transleted" the artist´s philosophy in extraordinary sound variations elucidating the floating ariness and frailty of the „time-bubble". Encompassed on all sides by fine membrane the „time-bubble" rises out of continuity to set time free. With his „time-bubble" Jani Jan J. was also present at the Florence-Biennale 2009. deutsch: Mit der Installation "time-bubble" geht jani jan j. den Weg der Mehrdimensionalität kosequent weiter. Die Existenz, als filigrane Realität, schwebt gleichsam in einem Bilderrahmen, der nicht nur von zwei Seiten betrachtet werden kann, sondern selbst durch einen Motor in Bewegung gehalten wird und sich lautlos um die eigene Achse dreht. Damit aber nicht genug, fügt die musikalische Vertonung dieses Werkes (durch den Komponisten DANIEL MUCK ) eine weitere - vierte - Ebene hinzu. Während des 8-minütigen gleichnamigen Musikstückesfür Jazzensemble und Streicher ("time-bubble-jazz") dreht sich das Skulptur-Bild 24mal. Das Werk ist in Kommunikation zwischen verschiedenen künstlerischen Medien und Transformation von einem zum anderen entstanden. Der Komponist DANIEL MUCK "übersetzt" die Philosophie des Künstlers jani jan j. in ungewöhnliche Klangfiguren und verdeutlicht akustisch die schwebende Leichtigkeit und das fligrane Wesen der "time-bubbles". Allseits umhüllt mit feiner Membran steigen sie aus dem Kontinuum empor und geben die Zeit wieder frei. Mit "time-bubbles" war Jani Jan J. u. a. auch 2009 auf der Florenz Biennale vertreten.