Title: 작은 아씨들 예고편 Little Women trailer 한글 자막 섀도잉

Description: 도움이 되면 구독 subscribe, 전달 share, 좋아요 like 눌러주세요. 감사합니다!!! Source: https://youtu.be/2kUTUCg6_R0 https://www.moviequotesandmore.com/little-women-2019-new-movie-quotes/ 장르: 드라마, 로맨스, 2시간 14분, PG (어린이 관람 가) 감독: Greta Gerwig 주연: Saoirse Ronan, Emma Watson, Timothee Chalamet 개봉일: 2019년 12월 25일 개봉 (미국) 대강의 줄거리: 남북전쟁의 후유증 속에서 네 명의 자녀들이 성년이 된다 Our sisters come of age in America in the aftermath of the Civil War. I’m working on a novel. It is a story of my life and my sisters. Make it short and spicy. And if the main character is a girl, make sure she’s married by the end. 소설을 쓰고 있어요/ 내 삶과 나의 자매들 이야기에요/ 짧고 짜릿하게 써야 해/ 주인공이 소녀이면 나중에는 결혼을 해야 하고 Ow! Jo! 아야! 조! I want to be an artist in Rome and be the best painter in the world. That’s what you want too, isn’t it, Jo, to be a famous writer? Yes. But it sounds so crass when she says it. 난 로마에서 미술가가 되고 싶어 세계 최고의 미술가/ 너도 그런 걸 원하잖니 조? 유명한 작가가 되고 싶다고 했잖아 그래,그런데 네 입에서 쟤 말이 나오니까 완전 멍청하게 들린다 My girls have a way of getting into mischief. Well, so do I. 내 딸들은 장난끼가 좀 심하죠/ 저도 그렇습니다 This is Meg, Amy, Beth, and Jo. 소개할 게요 멕, 에이미, 베스, 조 I intend to make my own way in the world. No one makes their way, least of all a woman. You’ll need to marry well. But you’re not married, Aunt March. Well, that’s because I’m rich. 내 방식으로 세상에서 성공하고 싶어요/ 자기 방식이란 없단다, 더더군다나 여자들은/ 결혼이나 잘 하면 돼/ 하지만 마치 이모도 결혼 안 하셨잖아요 / 난 달라 부자니까 그레타 거윅 각본 감독 / 레이디 버드의 작가 감독 Jo, would you like to dance with me? I can’t because I scorched my dress. And Meg told me to keep still so no one would see it. I have an idea of how we can manage. 조 나랑 춤 출래?/ 안돼, 드레스를 태워 먹었어/ 멕이 내게 가만히 있으라고 했어, 아무도 못 보게/ 내게 좋은 방법이 있어 Jo is a lost cause. So you are your family’s hope now. 조는 내리막 길이야 / 그러니 너희 가족의 희망은 이제 너 뿐이란다 I believe we have some power over who we love. It isn’t something that just happens to a person. I think the poets might disagree. 우리가 누구를 사랑할 지를 결정할 힘은 우리에게 있는거야 사랑이 우연히 찾아오는 건 아니라고 시인들은 그 말에 동의하지 않을 것 같은데요 고전 소설의 영화화 We can leave, right now. I’ll sell stories, and you… Jo! You should be an actress, and you should have a life on the stage. Just because my dreams are different than yours, it doesn’t mean they’re unimportant. 우리 당장 떠나자 /나의 소설을 팔면서 살 수 있어/ 조! /넌 배우가 되어야 해/ 무대에서 살아야 한다고 / 내 꿈이 너의 꿈과 다르다고 해서 소중하지 않은 건 아냐 / I have loved you ever since I’ve known you, Jo. I couldn’t help it! It would be a disaster if we married. Okay? It wouldn’t be a disaster. We’d be miserable! Jo, I’d be a perfect saint! I can’t! I can’t! 널 만날 때 부터 널 사랑했어 조/ 불가항력이야 / 우리가 결혼한다면 재난이야/ 절대 재난 아니야 / 비참하게 될 걸 / 내가 천사가 되어 줄 게/ 안돼! 못해! 금년 크리스마스 A new play written by Miss Jo March. 미스 조 마티의 신작 연극 Women, they have minds, and they have souls, as well as just hearts. 여자들도 따스한 가슴만 있는게 아니라 마음도 영혼도 있다고 I want it to be great, or nothing. 위대한 작품이 안될거라면, 차라리 안 그리겠어 And they’ve got ambition. And they’ve got talent as well as beauty. 또 야망도 있죠 / 아름다움과 재능도 있구요 And they’ve got ambition, and they’ve got talent, as well as just beauty. I’m so sick of people saying that love is just all a woman is fit for. I’m so sick of it! 여자들은 사랑의 대상일 뿐이라고 말하는 사람들에게 신물이 난다고 / 질렸어 시얼샤 로넌 에마 왓슨 플로렌스 퓨 엘리자 스칸렌 티모시 살라메 로라 던 메릴 스트립 There are some natures too loft to bend. 어떤 천성은 너묻 고고해서 꺽어지지 않아. 작은 아씨들 So who does she marry? 그런데 여주인공이 누구와 결혼한다고?