У вашего броузера проблема в совместимости с HTML5
ブログ版もあわせてどうぞ。
www.jewel-track.com/sewing/post_440.html
ランチョンマットは、角部分の仕立てがポイントですね。今回は、布に少し厚みがあったので、額縁仕立てにしました。
Today's handcrafted goods is Placemat. Corner is Miter a corner.
■作り方(Making of Thomas place mat)
ランチョンマットに使う布は、31cm×42cmの大きさ。(縫い代込み)
Placemat fabric, 31cm by 42cm. (Seam allowances are included.)
布は、角の部分を半分に折り、図の位置を縫います。
Fold the corner into 45 degree, and sew.
縫ったら、その縫い線から1cmの幅で平行線を引き、そこをカット。
Draw a line parallel to sewed line, and cut off extra cloth.
残った方の縫い代には、切り込みを入れ、縫い代を割ります。
Then make a cut in fabric, and press seam allowances open.
割ったところの余分はカット。
Cut off extra cloth.
その後、帯状になっている部分の半分(1cm)を折り返し、
Then fold the fabric in half (1cm),…
角の部分を裏側へ引っくり返します。(ピンセットを使うとやりやすいです。)
and turn the corner right side out. (Use the tweezers, better.)
あとは、縁にステッチをかければ完成です。
Stitch the hem, it's done.
If you want English subtitle, please click [CAPTIONS] button.