Turn The Page русский перевод

Публикую мой перевод песни Turn The Page. On a long and lonesome highway, На шоссе пустом и длинном East of Omaha Уносящем прочь You can listen to the engines moanin' Чтобы скучный вой мотора Out it's one note song Выдержать помочь You can think about the woman, Можешь вспомнить ты о той Or the girl you knew the night before С кем делил вчера шальную ночь But your thoughts will soon be wanderin', Но когда весь день в дороге The way they always do Мыслей не спасти When you're ridin' 16 hours, От безжалостной тревоги And there's nothin' much to do Вечного пути And you don't feel much like ridin', И победа не расслабит You just wish the trip was through Даже если до конца дойти Here I am, on the road again, Снова я на пути во тьму There I am, up on the stage Снова я спор с судьбой There I go, playin' star again, Снова я проиграть рискну There I go, turn the page Чтобы быть самим собой So you walk into this restaurant, Придорожный пыльный ресторан All strung out from the road Ждет бродяг к себе And you feel the eyes upon you, И ты чувствуешь как взгляды там As you're shakin' off the cold Сверлят по спине You pretend it doesn't bother you, Но лицо твое не выдаст But you just want to explode Что взорваться хочется тебе Yeah, most times you can't hear 'em talk, Хоть слова звучат негромко Other times you can Суть тебе ясна All the same old cliche's, И в пятьсотый раз ты слышишь Is it woman, is it man Это он или она? And you always seem outnumbered, Но опять врагам ты гнева So you don't dare make a stand Не посмеешь показать сполна Here I am, on the road again, Снова я на пути во тьму There I am, up on the stage Снова я спор с судьбой There I go, playin' star again, Снова я проиграть рискну There I go, turn the page Чтобы быть самим собой Out there in the spotlight, Только там в луче софита You're a million miles away Над вселенной всей Every ounce of energy, Каждой клеткой всего тела You try and give away Чувствуя сильней As the sweat pours out your body, Всю энергию с которой Like the music that you play Рвется сила музыки твоей Later in the evenin', Вечер завершивший As you lie awake in bed Рухнешь ты в траве With the echoes of the amplifiers, Рокот всех колонок эхом Ringin' in your head Бьется в голове You smoke the day's last cigarette, И с последней сигаретой Rememberin' what she said Повторишь ее слова себе Here I am, on the road again, Снова я на пути во тьму There I am, up on the stage Снова я спор с судьбой There I go, playin' star again, Снова я проиграть рискну There I go, turn the page Чтобы быть самим собой