Прежде чем оставлять злобный комментарий о том, что перевод сворован, прочтите это.
Авторы перевода -- мы, проект "Сонгз фром май харт".
Все остальные видео -- либо сделаны с нашего разрешения, либо взяты без указания на нас, что сделано нехорошо.
Доказательство -- этот пост от 12 сентября 2016го:
https://vk.com/songsfrommyheart?w=wall-103367332_489
Большая просьба изливать злость в комментарии, только если найдете этот перевод, выложенный в интернет раньше. Спасибо.
Наша группа в ВК: vk.com/songsfrommyheart
Собственное творчество: vk.com/coffee_band
Нравится? :)
Поддержите нас:
yasobe.ru/na/coffeetheband
Хотел бы я придумать звуки лучше тех, что есть,
иметь получше голос, петь им клёвый новый текст,
сложить аккорды так, как не складывал никто,
хотел бы я не рифмовать каждую строку.
Мне твердили – повзрослеешь, страхи пропадут,
но я стесняюсь всех и боюсь, что не поймут.
Я лишь скромный тип и мне важен твой взгляд.
Я лишь скромный тип и мне важен твой взгляд.
Вернуть бы время вспять
к старым добрым дням.
Мама пела там на ночь нам,
а здесь мы без сил.
Вернуть бы время вспять
к старым добрым дням.
Мама пела там на ночь нам,
а здесь мы без сил.
Мы без сил.
Порой всё тот же запах вновь вернёт меня в этот сон.
Как так, никак не могу я понять, откуда исходит он.
Я б сделал свечи с ним, если только бы нашёл и
продавал бы, но не распродал бы, наверное продал бы лишь раз
своему братишке, ведь у нас один нос, вес, рост, цвет глаз и этот мир для нас был очень прост,
как напоминание об этих днях покоя,
из кредитов и скейтбордов мы бы выбрали второе.
Я лишь скромный тип и мне важен твой взгляд.
Я лишь скромный тип и мне важен твой взгляд.
Вернуть бы время вспять
к старым добрым дням.
Мама пела там на ночь нам,
а здесь у нас нет сил.
У нас нет сил.
Вернуть бы время вспять
к старым добрым дням.
Мама пела там на ночь нам,
а здесь у нас нет сил.
У нас нет сил.
Нам нравилось играть, мы меняли имена,
мы летали на ракетах и гуляли дотемна,
светят звёзды над крыльцом, но жизнь смеётся нам в лицо
с криком «Встань и иди делай деньги!»
йо
Нам нравилось играть, мы меняли имена,
мы летали на ракетах и гуляли дотемна,
светят звёзды над крыльцом, но жизнь смеётся нам в лицо
с криком «Хватит! Тебе нужны деньги!»
йо
Вернуть бы время вспять
к старым добрым дням.
Мама пела там на ночь нам,
а здесь у нас нет сил.
У нас нет сил.
Вернуть бы время вспять
к старым добрым дням.
Мама пела там на ночь нам,
а здесь у нас нет сил.
У нас нет сил.
Мы падали и в кровь разбивали коленки,
Мы падали и вновь, вставай и делай деньги
Мы падали и в кровь разбивали коленки,
Мы падали и вновь, вставай и делай деньги
Нам нравилось играть, мы меняли имена,
мы летали на ракетах и гуляли дотемна,
светят звёзды над крыльцом, но жизнь смеётся нам в лицо
с криком «Хватит! Тебе нужны деньги!»
йо