Ukraine, Charkow С. Жадан- S. Zhadan ukr. OT dt./russ. UT

Интервью с Сергеем Жаданом проведено в рамках проекта «ПлюсМинус Двадцать», инициированного Немецким культурным центром имени Гёте в регионе Восточная Европа -- Центральная Азия. Цель проекта - обсудить события двадцатилетней давности и их последствия с точки зрения влияния на судьбы людей и осмыслить данные события через призму сегодняшнего опыта. Интеллектуалы, художники и ученые таких стран как Россия, Украина, Беларусь, Казахстан, Киргистан, Узбекистан, Грузия и Германия вызказываются о прошлом и настоящем. Больше информации: www.facebook.com/plusminus20 Das Interview mit Serhij Zhadan wurde im Rahmen des Projektes "PlusMinus Zwanzig", das vom Goethe-Institut der Region Osteuropa und Zentralasien initiierte wurde, aufgezeichnet. Ziel des Projekts ist es die Ereignisse der letzten zwanzig Jahre und ihre Folgen auf die persönlichen Schicksale zu erörtern sowie sie durch das Prisma der heutigen Erfahrung zu reflektieren. Intellektuelle, Künstler und Wissenschaftler aus den Ländern: Russland, Ukraine, Weißrussland, Kasachstan, Kirgistan, Usbekistan, Georgien und Deutschland äußern ihre Meinung über Vergangenes und Zukünftiges. Mehr Informationen auf Russisch: www.facebook.com/plusminus20