Un russe qui parle Français.Le Russe réel - promenade linguistique à Moscou

Инстаграм Кипниса - https://www.instagram.com/eugkipnis/ Сайт Кипниса - http://realfrench.ru/ Почта Кипниса - [email protected] Вконтакте Кипниса - https://vk.com/realfrench Facebook Кипниса - https://www.facebook.com/multipolaire Телеграм Кипниса - https://t.me/realfrench Demander l'heure -- Сколько времени, который час -Сколько времени не подскажите?(разг.форма,корректно - "который час") -Подскажу, вот часы! 16:14 Шестнадцать Четырнадцать Quelle date sommes-nous aujourd'hui Какое сегодня число? Le 26 juin 26 июня Двадцать шестое июня Какой сегодня день недели? -- Quel jour de la semaine sommes-nous aujourd'hui? Nous sommes mardi Dialogue en réalité dans le Russe réel: -Excusez-moi, les jeunes gens, me diriez-vous le jour de la semaine qu'on est maintenant? -Извините пожалуйста, молодые люди, а не подскажите какой сегодня день недели? -Mardi, on est mardi -Вторник. сегодня вторник. - Вторник?сегодня вторник? - Mardi ? On est mardi ? - Да! - Ouais! - Черный вторник? - Un mardi noir? -Почему черный, вы -- расист? Pourquoi noir? Vous êtes raciste? - Нет-нет, под черным вторником иногда понимают экономический кризис, он Вас еще не коснулся? - Non-non, mais c'est l'expression de «un mardi noir» peut-être aussi associée à une crise économique, ne vous a-t-elle pas encore touchée? - Нет! - Non! -Слава Богу, значит и не коснется, вам хочется пожелать счастливого дня, всего доброго! Dieu Merci, ce qui veut dire qu'elle ne vous donc atteindra, donc, pas. C'est pour vous souhaiter une bonne journée, au revoir -Спасибо!Спасибо! Merci, merci Простите пожалуйста, какой сегодня день недели? -Quel jour de la semaine sommes-nous aujourd'hui? Какая сейчас температура? 22 Градуса,наверно. Quelle est la temperature maintenant? 22 degrés, environ. Excusez-moi, pourriez-vous dire : Combien d'étoiles y a-t-il sur les tours du Kremlin? Сколько звезд на башнях Кремля? Раз, два, три, четрыре, пять...девять звезд на башнях..( и «флаги» разумеется тоже на «башнях») Un, deux, trois....neuf étoiles tours Считаем по-русски -- 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10 Un deux trois quatre cinq six sept huit neuf dix Bon courage et bonne chance! Apprenez le Russe!