Русско-французский разговорный курс. Russian French conversational course.
Следующий урок: https://www.youtube.com/watch?v=BmTxWocjTgo
Предыдущий урок: https://www.youtube.com/watch?v=Wn2bRVmssBQ
Дискуссия / Discuss at: https://www.facebook.com/groups/langvideos/
Французский язык для начинающих.
Cours de conversation française russe
Part 2 / Часть 2 / Partie 2. Русский текст читает робот Гуля.
Texte russe est rapporté par robot Goolya.
БЛАГОДАРЕНИЕ
REMERCIEMENT
Благодарю
Merci
Большое спасибо
Merci beaucoup
Не за что
Pas de quoi/Je vous en pris
Это очень любезно с Вашей стороны
C'est très gentil de votre part
Большое спасибо за...
Merci beaucoup pour...
за приглашение
l'invitation
за внимание
votre attention
за помощь
votre aide
Большое спасибо за подарок
Je vous remercie beaucoup pour le cadeau
СОГЛАСИЕ, СОМНЕНИЕ, НЕСОГЛАСИЕ
ACCORD, DOUTE, CONTRADICTION
Да
Oui
Конечно
Bien sûr
Хорошо
D'accord
Пожалуйста
S'il vous plaît
Без сомнения
Sans doute/ Bien sûr
С удовольствием
Avec plaisir
Само собой разумеется
Evidemment
Точно
Vraiment
Вы правы
Vous avez raison
Верно
C'est vrai
Я с вами согласен
Je suis d'accord avec vous
Я не возражаю
Je ne suis pas contre
Это верно
C'est la vérité
Нам это нравится
Nous aimons ça
Мы в этом уверены
Nous en sommes sûrs
Может быть
C'est possible
Вероятно
Bien sûr
Возможно
Peut-être
Это возможно
C'est probable / possible
Это точно?
C'est vrai?
Странно
C'est bizarre
Нет
Non
Запрещено
Interdite
Это невозможно
C'est impossible
Вы ошибаетесь
Vous avez tord
Это ошибочно
C'est une erreur
Наоборот
Au contraire
Я с вами не согласен
Je ne suis pas d'accord avec vous
Мы против
Nous sommes contre
Я против
Je suis contre
Мне это не нравится
Je n'aime pas ça
ИЗВИНЕНИЕ, ОТКАЗ
EXCUSE, REFUSE
Нет, благодарю
Non, merci
Я не хочу
non je ne veux pas
Очень жаль, но...
C'est dommage, mais...
Я не могу это сделать
Je ne peux pas faire ça
Это невозможно сделать
il est impossible de faire ça
Я не могу вам помочь
Je ne peux pas vous aider
Я не могу с вами поехать
Je ne peux pas aller avec vous
Жаль, но я занят(-а)
Malheureusement, je suis occupé(-ée)
У меня нет времени
Je n'ai pas le temps
Извините, что беспокою
Excusez-moi de vous avoir dérangé
Как жаль
C'est bien dommage