Уроки английского языка. Английские глаголы TO SAY, TO TELL |MODERN SCHOOL (Часть1)

Получи БЕСПЛАТНО курс английского → Подпишись! → http://moderngroup.me/yt/?utm_source=youtube&utm_medium=description&utm_campaign=cjbCgff-27Q Глаголы в английском языке. Школа иностранных языков MODERN приветствует вас! Один из самых сложных моментов изучения английского языка, это применение словосочетаний, или как это называется в английском – COLLOCATIONS Зачастую, неправильно применение слов в контексте, может поставить человека в неловкую или даже комическую ситуацию. Чтобы мы не попали в такую ситуацию, общаясь с иностранцами на английском языке, нам нужно разобрать 4 очень важных глагола: - TO SPEAK - TO TALK - TO SAY - TO TELL Они все обладают очень близким смыслом, имеют значание все – говорить, рассказывать, но употребляются все по-разному. Сегодня мы разберем в чем же разница между глаголами To tell & to say Глагол - TO SAY На русский язык переводится «Сказать» и зачастую используется для передачи прямой речи: She said “This is horrible!” – Она сказала : «Это ужасно!» 1. Используется при косвенной речи, но при этом нужно помнить, что в этом случае за SAY следует придаточное предложение, являющееся дополнением, с которым оно сочетается союзом that, который часто опускается. He said “That he wanted a drink” = He said “He wanted a drink.” 2. Необходимо помнить очень важный момент, что после to say – не указывается лицо, к которому обращаются. Если же вы хотите указать адресата, то нужно добавить частицу – to. This music says nothing to me. – Эта музыка ни о чем мне не говорит. 3. Глагол SAY употребляется, если вы хотите спросить или сказать как звучит слово на каком-либо языке: - How do you say “book” in Spanish? – Как сказать книга на испанском языке? - “Libro” 4. TO SAY – в устойчивых словосочетаниях: To say a word, hello/goodbye/please/thank you/ Happy Birthday To say nothing – ничего не сказать To say little/much – сказать мало, много To say yes/no – сказать да/нет I say,…… - Послушай, …… Sorry to say…..- Мне жаль….. SAY VS TELL 1. TO TELL – когда мы хотим указать, кому именно мы адресованы слова: He told me his name. – Он сказал мне свое имя. (NOT He said me his name.) - Это НЕ правильный вариант 2. TO TELL – если вы хотите сообщить или узнать информацию (Как? Где? Почему? Когда?) Can you tell me where the bus station is, please? – Подскажите, где автобусная остановка? Can you say me? – Это не правильный вариант!!! He told me how to send a fax. Tell me when you want have dinner. – Скажи мне, когда ты хочешь пообедать? 3. TO TELL – Используется в таких словосочетаниях, как: Tell the time; a story; a joke; your name; address; lies; The truth to tell on somebody – ябедничать, жаловаться на кого-то; To tell the news – рассказывать новости и т.д. Это самые распространенные ситуации, в которых мы употребляем глагол to tell & to say В следующем уроке мы расскажем про другие глаголы английского. Изучайте английский язык с нами , и вы поймете, что этот процесс может быть очень легким и познавательным! Подписывайтесь на наш канал - Уроки английского MODERN SCHOOL https://www.youtube.com/c/ModerngroupMe Начните учить глаголы английского языка уже сегодня - http://moderngroup.me/yt/?utm_source=youtube&utm_medium=description&utm_campaign=cjbCgff-27Q КОНТАКТЫ Skype:moderngroupschool Email:[email protected] =============ГРУППЫ В СОЦСЕТЯХ=============== В контакте - https://vk.com/english_modern Facebook - https://www.facebook.com/moderngroup.me/ Одноклассники - https://ok.ru/english.modern