Воображение и фантазия

В обыденном сознании понятия "воображение" и "фантазия" считаются синонимами. Однако это далеко не так. Вообразить что-либо означает умение передать явления окружающей действительности, а также - мысли и чувства художника, творца с помощью образов.Не случайно, знатоки утверждают, что "искусство мыслит образами". Ну, а фантазия - это способность создать самые неожиданные сочетания образов, часто вообще не встречающиеся в действительности. И все-таки, "фантазия" с древнегреческого переводится как "воображение". Парадокс!