Полная версия церемонии награждения
В январе-марте 2009 г. посольство Японии в России, редакция альманаха «Хайкумена» и еженедельник «Аргументы и факты» (электронная версия) провели Второй всероссийский конкурс поэзии хайку на русском языке (Сайт текущего конкурса - haiku4.ru). На конкурс было прислано 4894 текста из 65 регионов России и 23 зарубежных стран. 123 текста были присланы детьми школьного возраста, однако детская секция не выделялась ни рабочей группой, ни жюри. Рабочая группа конкурса (Дмитрий Кудря и Наталья Седенкова -- соредакторы альманаха «Хайкумена», Александр Кудряшов -- создатель и модератор портала haiku-do.com, Наталия Леви -- автор статьи в «АиФ» «Как писать хайку») выделила из них 564 произведения, соответствующих содержанию конкурса, из которых было отобрано 143 хайку для работы жюри. На основании оценок жюри было выбрано 13 хайку-призеров и 38 хайку-дипломантов. Эти хайку (без указания номинации) были помещены на сайте «АиФ» для выявления призера читательских симпатий (им оказалось первое в нижеследующем списке).
В состав жюри вошли:
Т.Л.Соколова-Делюсина -- председатель жюри, японист, переводчик;
А.Д.Алехин -- главный редактор журнала поэзии «Арион»;
А.Андреев -- поэт хайку, создатель первого российского сетевого журнала хайку «Лягушатник»;
И.Белый -- редактор издательства «Меморис»;
Е.М.Дьяконова -- японист, переводчик;
Д.Кудря -- соредактор альманаха «Хайкумена»;
Д.Кузьмин -- главный редактор журнала поэзии «Воздух»;
Ю.Б.Орлицкий -- доктор филологических наук.
Награждение состоялось 27 июня в помещении Культурного центра «Покровские Ворота». Церемонию открыл заведующий Информационным отделом Посольства Японии в России г-н Имамура Акира, затем слово взяли Т.Л.Соколова-Делюсина и Е.М.Дьяконова, после завершения церемонии высказались также А.Андреев и В.П.Мазурик (японист, доцент ИСАА, член жюри прошлого конкурса). Всеми выступившими было отмечено заметное изменение в лучшую сторону общего уровня российских хайку со времени Первого конкурса.
Авторам призовых хайку были вручены ценные подарки, призеры и дипломанты получили почетные грамоты и дипломы конкурса. В завершении торжества мастера Икэбана из Московского отделения «Ikebana International» школы Согэцу Чинара Мундузбаева и Ольга Юдина составили цветочные композиции по трем призовым хайку, а мастера чая из клуба «Чайная высота» угостили присутствующих прекрасным чаем.
Перечень стихов-призеров и дипломантов: http://www.haiku-do.com/story/press_reliz_konkursa_haiku