維護海洋生態 阿美族潮間帶的禁忌 2015-11-19 Amis TITV 原視族語新聞

Lekakawa no masaPangcahay to kasalihoc no pariyaran 阿美族普遍居住沿海是典型的海洋民族，除了農耕，野溪之外還有山林的採集。其餘海洋占去了族人文化的絕大部分，如同山林中的其他原住民，有其相關的禁忌文化，為維護海洋生態，阿美族先民在海岸礁岩、潮間帶、溪口都有諄諄的教誨，除了生命安全之外，對海洋生態的維護及敬天尊地的態度與觀念，極其重視，成為台灣維護海洋的尖兵。 singsi Canglah pelo' 'Amis 今天是的 Ohay今天來談談有關海洋的禁忌文化，過去祖先們在海岸礁岩採集時，總是有所冀望諄諄教誨交代著，Canglah 噢，採集完之後，千萬別想再回頭carik，carik有何深意，綜觀過去，如捉螃蟹、撿貝類，或撿拾任何海菜之類的採集行為，總是認為還很多，籮筐已經裝滿，人總是生起貪念想再回頭去採集，這就是carik的意思。 不要去carik即是千萬別想再回頭採集的意思，耆老們所冀望的就是別起貪念，綜觀過去，有人貪心想再回頭採集更多的螃蟹，任何魚蝦等等採集行為，有很多的人無法再安全的上岸，耆老是這麼強調著，所以，有一位住在港口村的部落領袖，上一回他給我一再的警示，Canglah我有一個個人的經驗，祖先冀望著千萬別想再回頭採集的教誨，而他在採集時，以為海菜還很多，總有為家人再多撿拾一些的想法，於是回頭再去採集。 所以當時他回頭再去採集，等到回程時，因採集的海菜已裝滿簍差一點淹死，所以他交代我千萬別這樣，再者我們不要貪心，這是禁忌最主要的意涵，其次，就為了讓這海岸潮間帶的休養生息，如螃蟹、海草可留一些給後來的人來採集之意，抑或可讓這些螃蟹繁殖其後，好讓之後的任何事務，收割、完竣之後，可供採集之用，這是祖先的期許。 在這時我想我們應遵循古老的智慧，千萬不要去carik，不要貪心想回頭採集。 carik回頭 (Cawi') aikor 背後 siikor 回眸 paikor 告別詞 遺言 saikoray 最後 最終