위플래쉬 WHIPLASH 공식 예고편 (한국어 CC)

한반지: http://oneringtrailers.com?m=100273 위플래쉬 2014 개봉작들: http://goo.gl/tpZJuC 제87회 오스카 작품상 후보작들: http://goo.gl/oGEIBC • 원제: Whiplash • 감독: Damien Chazelle http://oneringtrailers.com?p=100265 • 미국 개봉일: 2014년 10월 10일 • 한국 개봉일: 2015년 3월 12일 • 음악: Hank Levy - Whiplash http://oneringtrailers.com?s=100643 자막이 안 나올 경우 플레이어 오른쪽 하단의 자막(CC) 버튼을 눌러주세요. 캡션은 마우스로 위치 조정이 가능하고, 옵션에서 기본 자막 색깔, 글꼴 등을 취향에 맞게 변경하시면 설정이 계속 유지됩니다. 모바일 기기에서는 최신 버전의 유튜브 앱을 다운받아 이용해주세요. Whiplash Official Trailer English Transcript This place is nice. I really like the music that they play. Bob Ellis on the drums. I'm part of Shaffer's top jazz orchestra. It's the best music school in the country. The key is to just relax. Don't worry about the numbers, don't worry about what the other guys are thinking. You're here for a reason. Have fun. 5, 6 and... I wanna be great. And you're not? We got Buddy Rich here!* A little trouble there. You're rushing. Here we go. 5, 6 and... Were you rushing, or were you dragging? I... I don't know. If you deliberately sabotage my band, I will gut you like a pig. Oh, my dear God. Are you one of those single-tear people? You're a worthless pansy-ass! Who's now weeping and slobbering all over my drum set like a 9-year-old girl! So how's it going with the Studio Band? Good. I think he likes me more now. I push people beyond what's expected of them. I believe that is an absolute necessity. I wanna be one of the greats. And because I'm doing that, it's gonna take up more and more of my time. And this is why I don't think we should be together. I would never let him put my son through hell. Why would you let him get away with what he did to you? There are no two words in the English language more harmful than "good job." * Buddy Rich: 1917-87. 미국의 재즈 드러머이자 밴드 리더. 세계 최고의 드러머로 통함.