Мои книги на ЛитРес: http://bit.ly/2rydVoW
Второй канал: http://bit.ly/2TjGC4M
Поддержать канал: http://www.donationalerts.ru/r/feuata
Текст, перевод и транскрипция песни (двойные субтитры: русские и английские).
Слова пронумерованы по частоте использования в языке (согласно словарю Collins): 1) - постоянно 2) - очень часто 3) - часто 4) - редко 5) - очень редко
Текстовая версия: http://www.englishbysongs.ru/index.php/songsvideo/18-songi/2494-woodkid-iron
Текст песни: Iron
Deep in the ocean, dead and cast away
Where innocence is burned in flames
A million mile from home, I'm walking ahead
I'm frozen to the bones, I am...
A soldier on my own, I don't know the way
I'm riding up the heights of shame
I'm waiting for the call, the hand on the chest
I'm ready for the fight and fate
The sound of iron shots is stuck in my head
The thunder of the drums dictates
The rhythm of the falls the number of deaths
The rising of the heights ahead
From the dawn of time to the end of days
I will have to run away
I want to feel the pain and the bitter taste
Of the blood on my lips again
The steady burst of snow is burning my hands
I'm frozen to the bones, I am
A million mile from home, I'm walking away
I can't remind your eyes, your face
Перевод песни:
Железный
Глубоко в океане, мертвый и потерпевший крушение
Там, где невинность сжигается в огне
В миллионах милях от дома я иду вперед
Я промерз до костей, я …
Солдат одиночка, я не знаю пути
Я взбираюсь на вершины позора
Я жду, что меня позовут, рука на груди
Я готов к битве и року судьбы
Звуки выстрелов в моей голове
Гром барабанов задает
Ритм падающих тел, количество смертей
Нарастающему впереди звуку горнов
С начала времен и до конца света
Мне придётся убегать
Я хочу вновь ощутить боль и горечь
Крови на губах
Беспощадный снежный шквал обжигает мои руки
Я промерз до костей, я …
В миллионах милях от дома я ухожу прочь
Я не могу вспомнить твои глаза, твое лицо