World of Warcraft: Patch 5.2: The Thunder King HD HunSub Trailer

World of Warcraft and Blizzard Entertainment are trademarks or registered trademarks of Blizzard Entertainment, Inc. in the U.S. and/or other countries. vegeta1885 is in no way associated with Blizzard Entertainment. Az itt található videó fordítása azért jött létre, hogy népszerűsítse a Blizzard által forgalmazott World of Warcraft nevű pc-s játékot. Mi csak a feliratot készítettük a többi a Blizzard tulajdonát képezi. Azért Ménkű Cár mert nem akartam Villám-Királyt, és azért cár mert ha már Blizzard a kínai kultúrára hajaz, ott ugye meg császárság volt akkor császár, csak szótagszám miatt jobban illet oda a cár. A verset meg na a narrátor hangsúlyával tessék olvasni hanem külön, mert úgy nagyobb értelmet kap. Panda-földi arany mezők, hajdan csüggedt sötét, hol lidérc honolt. Rémurának szíve kegyetlen és ádáz, aki egy erődben lakott, fenn a hegyek ormán. Szentelt köd mi borult rája, vihar s villanás, mi ez ha nem rettenet, kinek neve Lei-Shen, A Ménkű Cár. A menny dörgött a vidéken szerte szét, és senki nem állja ki szembe néz, ki a zsarnok vasmarkával ellentét. Birodalmát nagyfal védte, míly kínok által, mégis milyen zártfal, szolgák által építve, lelkük meg nem békítve. Az évek teltek és lám a kényúr halott. Bár dühe szertefoszlott ő még élt, Kun Lai alatt vihar szaladt és most itt van ő ki rém. A Zandalariak által lába kélt, s a Zandalariak hívására visszatért. Szóljanak a dobok, hős ki mer, A Ménkű Cár jő.. A Ménkű Cár jő..