Я Маму свою обидел... (на Английском языке "I hurt my Mom...")

Социальный ролик "Я Маму свою обидел...." * Читает: Джо Линн Тернер — американский певец, известный по выступлениям в группах -Deep Purple, Fandango, Rainbow, Yngwie Malmsteen, Mother's Army, HTP. Сейчас участвует в проекте Over The Rainbow. (http://www.imdb.com/name/nm0877652/) Идея Англоязычной версии: Виталий Ализиер http://www.imdb.com/name/nm4162931/ Производство комапании: Alizier Films (New York) Enjoy-movies (Moscow) TKL Marketing (U.S) Продюссеры: Виталий Ализиер http://www.imdb.com/name/nm4162931/, Исполнительные Продюссеры: Tom Lewandowski Главный Оператор: Robert Porshe Свет: Brent Dolan Кастин Директор: Мая Козырова Автор стихотворения "Я Маму свою обидел..." Эмма Мошковская Перевод главного текста "Я Маму свою обидел...." на Английский язык; Александр Лисицин Музыка: Илья Духовный Запись произведена в Нью Йорке в Апреле 2012 года. Монтаж компании Enjoy-Movies Scientists have proven that there is a special emotional bond between a mother and a child. But do these forces of nature weaken over time? We grow up, we meet boyfriends and girlfriends, acquire new, weird in mom's opinion, interests and hobbies. We spend more time away from the home, completely forgetting the taste of our childhood's favorite dishes. We create our own families, and at this point moms dedicate themselves without reserve to our children. And we still tend not to like it when mom intervenes in our life and provides her advice. We hit the road in search of a better life in other cities and countries, but moms always expect our timely return. We buy latest gizmos to communicate with family and friends, and mom peeks at the phone every hour, and constantly checks the mailbox every morning - because not every mom knows how to deal with Facebook or Skype. Sometimes one doesn't have enough time to visit his or her mom because of an important meeting. Butte know that mom will not get mad, because mom will always understand and forgive... produced by our creative team in English and Russian languages, dubbed by famous American and Russian actors, were the first stepping stones towards a great film that has acquired an international status, expanding its geographical coverage and swung open for the audience a critically important role of moms in children's lives, helping to solve social problems around the world. And if out of over five million people who have watched our announcements at least hundreds of thousands thought about their moms, then we're on the right track! The romantic full-length comedy "MOMs", compiled by eight intertwined short-stories, is sure to impress many sons and daughters and, of course, moms themselves. Remember, we are children as long as our parents are alive! I've hurt my mom I've hurt my mom... not on purpose, Now never, ever again, We will leave the house together, Won't go walking familiar trail. She won't wave her hand out' window, And I won't wave mine in reply, She won't tell me another story, And I will not tell her mine... I will put a bag on my shoulders, I will pack some clothes with me, And I'll leave familiar house, Will go looking for remedy. I'll be walking numerous roads, I will search for iron ore, And above very turbulent rivers, I'll build bridges for people to awe. And I will become a commander, I will grow my beard long, I will always appear somber, Will be walking around close-tongued... And one day on a winter evening, After years have passed away, Mom will suddenly buy a ticket, And will come to visit by plane. This will be on the eve of my birthday, And a plane will descend in a rush, Mom will embrace and forgive me, And tears will start to gush.