Yad B'yad - Ofra Haza

Yad B'yad (Hand In Hand) - Ofra Haza..... Im hamayim go'ashim V'chayecha ko kashim Al tipol b'ruchacha Bo galeh et atzm'cha Rak b'cha otzma raba K'ma'ayan hamitgaber Yad b'yad hem shir chozer Shtei einecha b'einai Hem hako'ach ad b'li dai Hem ha'or ba'afela Yad b'yad im rak titen li yad Yad b'yad nitz'ad et kawl haderech Yad b'yad im rak titen li yad Yad, im rak titen Yad b'yad l'orech kawl haderech Yad b'yad Yad b'yad l'ohavim Ein tikva labodedim Yad b'yad lachayalim El habayit shuv chozrim Shuv chozrim Yad b'yad lanidka'im Atzuvei mabat, tohim El ha'or bamerchakim El ha'or shebamromim Latikva bachalomot Yad b'yad im rak titen li yad Yad b'yad nitz'ad et kawl haderech Yad b'yad im rak titen li yad Yad, im rak titen Yad b'yad l'orech kawl haderech Yad b'yad If the waters are raging And your life is so hard Don't let your spirit fall Come, discover yourself Only within you there is great strength Like an everlasting fountain Hands together, are a repeating song Your two eyes in mine They are the endless strength They are the light in the darkness Hand in hand, if only you'll give me your hand Hand in hand, we'll march the entire road Hand in hand, if only you'll give me your hand A hand, if only you'll give Hand in hand the whole length of the road Hand in hand Hand in hand, for lovers There's no hope for people alone Hand in hand, for the soldiers They're returning home again Returning again Hand in hand for the depressed Sad-faced, wondering To the light in the distance To the light in the heavens To the hope in dreams Hand in hand, if only you'll give me your hand Hand in hand, we'll march the entire road Hand in hand, if only you'll give me your hand A hand, if only you'll give Hand in hand the whole length of the road Hand in hand אם המים גועשים וחייך כה קשים אל תיפול ברוחך בוא גלה את עצמך רק בך עוצמה רבה כמעיין המתגבר יד ביד הן שיר חוזר שתי עיניך ועיני הן הכוח עד בלי די הן האור באפלה יד ביד אם רק תיתן לי יד יד ביד נצעד את כל הדרך יד ביד אם רק תיתן לי יד יד אם רק תיתן יד ביד לאורך כל הדרך יד ביד יד ביד לאוהבים אין תקווה לבודדים יד ביד לחיילים אל הבית שוב חוזרים שוב חוזרים יד ביד לנדכאים עצובי מבט תוהים אל האור במרחקים אל האור שבמרומים לתקווה בחלומות יד ביד אם רק תתן לי יד Words/Music: Bezalel Aloni / Tzvika Pik Transliteration: Malka Tischler Translation: Malka Tischler Hebrew Lyrics: www.shiron.net