[ Yowane Haku ] Shiro no Musume (Daughter of White/ La Chica de Blanco) [ Sub Español ]

Me quedé atónita cuando vi este vídeo subido. No es sólo un nuevo capítulo de la famosísima Saga Evil, sino que mothy lo subió apenás dos o tres semanas después de haber subido la canción de "La Sastrería de Enbizaka", además de subirlo junto con dos remixes para Akuno Musume & Meshitsukai... 2 canciones nuevas y 2 remixes en poco más de un mes... Este producer no dejará de sorprenderme x'D Volviendo al tema de la canción, esta es, como he mencionado antes, un nuevo capítulo para la saga Evil. Esta vez, lo cuenta todo desde el punto de vista de Haku, la cual en esta historia ha sido la amiga de Miku, procedientes ambas de la misma aldea, donde Haku es marginada por su pelo blanco. El resto, mejor me callo que no quiero joderle la canción a nadie xD Lo que si puedo decir es que la canción simplemente me ha encantado, la he adorado, desde principio a fin. Cuando la vi en subs en inglés, dejé de lado la canción que he estado haciendo con Vocaloid durante esta semanita que he pasado medio-desaparecida, y me pusé a fansubear a toda leche (me gustaría haber subido los subs ayer mismo pero es que tengo muy poco tiempo de ordenador últimamente). Por cierto, si es la primera vez que escuchas hablar de la Saga Evil (casi improbable) este es el orden que siguen los videos de la saga: 1-Aku no Musume/Daughter of Evil/ La Hija del Mal 2-Aku no Meshitsukai 3-Después de estas, hirían las versiones Fanmade de la saga (las que no hizo mothy y que realmente NO CUENTAN EN LA HISTORIA) son Daughter of green, Daughter of Revenge, y Prince of Blue. 4- Regret Messeage 5-Shiro no Musume (este video) 6- Twiright Prank Esa sería la saga Evil; pero después hay otra saga,(también de mothy, el autor de la saga Evil), que se llama la saga de los Relojes de Cuerda y que esta relacionada con la saga evil. Sus partes son: 1-La nana de los relojes de cuerda 2-Hakoniwa no Shoujo / La chica del jardín miniatura (Al fin con traducción en español :D) 3- Re_Birthday 4- Heartbeat Clocktower Creo que también se hace necesario mencionar que mi traducción del título, el cual he traducido al español como La chica de blanco, se debe a que en japonés, musume no solo significa hija, sino además chica, y como shiro no hace una función de adjetivo, lo quise dejar así. Y después de este cacho rollo que os he soltado, los créditos: · Letra y música por mothy/AkunoP: http://www.youtube.com/view_play_list?p=3DD5D0CDD0489523 · Video original: http://es.nicovideo.jp/watch/sm9305683 · Video a partir del que hice la traducción: http://www.youtube.com/watch?v=yIstOQ_O6x8 Enjoy~. ----------------- ※　白ノ娘 (Shiro no Musume) © Mothy / 悪ノＰ, belongs to the album "EVILS FOREST" released on KarenT on 2010/08/10: http://karent.jp/album/486. ※　VOCALOID 初音ミク　©　Crypton Future Media, Yamaha. ※　Fansub and translation made NOT FOR PROFIT. Purely by a fan for fans. ※　Original links for this video on ニコニコ動画 (NicoNicoDouga) are in this description, above.