Программа ТЕАТРАЛЬНЫЙ АНТРАКТ на Уральском открытом фестивале российского кино в Екатеринбурге.
8 октября 2011 года Москва увидела блистательный бродвейский мюзикл ЗВУКИ МУЗЫКИ - великую историю о любви, на мелодиях из которой выросло несколько поколений.
Российская постановка.
Одной из главных особенностей отечественной постановки мюзикла ЗВУКИ МУЗЫКИ стало привлечение к созданию мюзикла российской творческой группы. Это беспрецедентный случай в истории российского музыкального театра – согласно лицензии все бродвейские постановки подобного класса не подлежат изменению и абсолютно идентичны (от костюмов и декораций до интонаций, с которыми произносится текст). Но доверие к российскому отделению «Стейдж Энтертейнмент» настолько высоко, что обладатели прав на постановку - The Rodgers and Hammerstein Organization – разрешили продюсерам самостоятельно решить, кто войдет в российскую постановочную группу мюзикла.
Режиссером постановки стал заслуженный артист России Евгений Писарев, известный европейским ценителям театра своей работой с Декланом Доннеланом («Борис Годунов», «Двенадцатая ночь», «Три сестры»). Над декорациями работал трехкратный лауреат высшей театральной премии «Золотая маска» художник-постановщик спектаклей Большого и Мариинского театров Зиновий Марголин.
Одно из важнейших изменений претерпел музыкальный материал спектакля. В российскую версию мюзикла добавлены две песни, написанные Ричардом Роджерсом для одноименного художественного фильма: любовный дуэт Марии и Георга фон Траппа (Something Good) и жизнеутверждающая ария Марии (I Have Confidence).
Сюжет
Зальцбург. Мария, молодая женщина, намеревающаяся стать монахиней, направлена в дом овдовевшего морского капитана Георга фон Траппа в качестве гувернантки для его семерых детей. В доме фон Траппов царит угнетающая военная дисциплина, и дети поначалу относятся к Марии настороженно и недружелюбно. Но ее доброта и открытость берут верх – Мария учит детей пению, и вскоре они влюбляются в нее. Мария же начинает испытывать чувства к Георгу, но ее останавливает его помолвка с состоятельной баронессой фон Шрёдер. Баронесса понимает, что сердце капитана принадлежит не ей, и коварно убеждает Марию вернуться в монастырь. Однако мать-настоятельница, покровительствовавшая юной девушке все эти годы, уверена, что та должна бороться за свою любовь. Мария возвращается в семью фон Трапп. Она и Георг больше не в состоянии скрывать свои чувства друг к другу, капитан расторгает помолвку с баронессой и женится на Марии.
В Австрии устанавливается военное положение, и капитана фон Траппа призывают на службу. Будучи патриотом, Капитан не желает служить новому режиму. Когда его отъезд становится неизбежным, Георг обещает гаулейтеру Целлеру, что отправится на флот после того, как выступит вместе с семьей на городском музыкальном фестивале. Однако после выступления, не явившись на вручение присужденного первого приза, семья фон Трапп сбегает и перебирается через горы в Швейцарию.
ЗВУКИ МУЗЫКИ на #Уралкинофест