Gaige the Mechromancer Echo Log 03 Rus Русские Субтитры

English: It's just translate to Russian. Не нашёл на ютубе на русском, залил собственный перевод. Плейлист: http://www.youtube.com/watch?v=w_lYq4UrjU4&list=PL0T3imi3mcJraqSu9o4a8UBTG-MD7g5GA Комментарии к переводу: it occurs to me - крылатое выражение "мне пришло в голову" a particle saw - перевёл как "частичная пила". Т.е. пила, которая режет какими-то частицами. Deathtrap - дословно "Смертельная ловушка". В русской версии игры перевели как Жестокус. Я не стал переводить. Комментарии приветствуются.