Расследование: Фестиваль Жертвоприношения [русские субтитры]

Перевозка животных по всему миру только для того, чтобы убить их, всегда сопровождается жестокостью. Но есть время года, когда эта жестокость доходит до апогея. Во время "Фестиваля Жертвоприношений", мы видели перепуганных животных с ножом в глазу, разрезанными сухожилиями и шеями. В последнее время в Малайзии, Омане, Ливане, Дубаи и Кувете мы наблюдали огромную бойню: перепуганных и паникующих овец и коз связывали, избивали, в ужасную жару заталкивали в автомобили, а затем зверски убивали прямо на улицах. Даже на так называемых "профессиональных" скотобойнях, страдания животных были невероятны — их оставляли медленно умирать до тех пор, пока они не захлебывались собственной кровью. Страх и боль для этих нежных животных так же реальны, как реальны и для нас. И, как вы могли прочесть ниже, множество животных, что продаются на экспорт, может постигнуть та же участь. Введение австралийских законов об экспорте животных за 2011 год, признает бо́льшую часть таких жестоких мер незаконными. Однако исследования показывают, что экспортеры до сих пор нарушают этот закон, ибо тысячи животных, отправляемых на экспорт всё же подвергаются пыткам и жестокому отношению. Даже правительство Австралии признает, что "система законов не идеальна" и пока экспорт животных будет продолжаться, будут продолжаться и жесточайшее отношение к ним. Другими словами, пока эта отрасль на плаву, акты крайней жестокости по отношению к животным неизбежны. На сегодняшний день не было зарегистрировано ни одного привлечения экспортеров к ответственности за такие преступления, так же не было конфисковано ни одной лицензии на экспорт. Там, где замешаны деньги, защиты прав нет. Ясно одно: если торговля не может обойтись без нарушения законов и причинения страданий — такая торговля не должна существовать. Тысячи животных вынуждены страдать от незаконных и вопиющих своей жестокостью методов, пока правительство Австралии не обеспечи́т беспрекословное соблюдение своих законов. Пожалуйста, поставьте свою подпись, чтобы призвать правительство воспользоваться своей властью для отслеживания соблюдений законов экспортными компаниями и избавить животных от участи, которая хуже смерти. Поддержать акцию: http://www.AnimalsAus.org/tRZ ============ оригинал: https://www.youtube.com/watch?v=wITRyBTTSRc перевод: Александр Зубарев